00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7aa7906f8c21d81285e4e6ef4c916d2b.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
嗯
欢迎收听英国女作家夏洛蒂
勃朗克的长篇小说简爱演播风儿
洛切斯特先生回头看了看那人是谁
做了个奇怪的鬼脸
异样而含糊的表情
但是随后
他扔下了球棒
随我走出了房门
他关了身后的房门
身子倚在门上
说
怎么了 jane
对不起 先生
我想请一两周假
干嘛
你要上哪儿去啊
去看一位生了病的太太
是她派人来叫我的
哪位生病的太太
她住在哪儿
在盖茨黑德
离这儿有一百英里呢
离这儿有一百多英里呢
这么远叫人回去看她
这人可是谁呀
他叫lida
先生
里德太太
盖茨黑德德的leader吗
盖茨黑德府是有一个叫leader是
是地方法官
我说的是他的遗孀
先生
那你与她有什么关系
怎么认得她的呢
里德先生是我的舅舅
我母亲的哥哥
哎呀
里德法官是你舅舅
你怎么从来没有跟我说起过他
你总是说你没有亲戚
没有一个亲戚肯承认我
先生
里德先生去世了
他的夫人
也就是里德太太抛弃了我
为什么
因为我穷
是个包袱
她不喜欢我
可是
里德先生
他也留下了孩子吧
我想
你一定有表兄妹的了
昨天georgian爵士说起盖斯黑德府
一个叫德的人
他说这人是城里一个十足的无赖
而英格拉姆提到了同一个地方
叫乔治亚娜里德的
在几个月前
那个乔治亚娜因为美貌在伦敦大受倾慕
卓安里德死了
先生
他毁了自己
也差不多毁了他的家
据说他是自杀的
噩耗传来
他的母亲大为震惊
一下子就中风了
她想见见我
你能帮她什么呢
真是胡闹真
我才不会想跑一百英里去看一个老太太呢
而且
她也许还没有等到你赶到就死了
更何况
你说她把你抛弃了
不错 先生
但那已是很久以前的事了
而且当时的情况不同现在
要是我无视她的心愿
我不会安心的
你要待多久
我尽量短些
先生
答应我
只待一星期
我想
我还是不要许诺好
很可能我会不得不食言
无论如何
你要回来
在任何情况下
都要经得住劝诱
不要一辈子跟她住在一起
哦 我会的 先生
要是一切顺利
我当然会回来的
谁和你一起走
你不能独自一个人跑一百英里路啊
不 先生
里德太太派了一个赶车人来
他信得过吗
是的 先生
他在那儿已经住了十年
奥切斯特先生沉思了一会儿
你希望什么时候走呢
明天一早
先生
好吧
你得带些钱在身边
出门可不能没有钱
我猜想你钱不多
而且
我还没有付你工资呢
你现在一共还有多少钱
这 他笑着问
我取出钱包
里面瘪瘪的五先令
先生
罗切斯特先生伸手拿过我的钱包
把里面的钱全倒在手掌上
他扑哧一声笑了出来
仿佛是钱少使他高兴似的
他立刻取出了自己的钱包
jane
你的钱太少了
来 拿着吧
五十英镑
他说着递给我一张钞票
五十英镑
而他只欠我十五英镑
对不起 先生
我没有钱找给您
我并没有让你找
你知道的
拿着你的工资走吧
我拒绝接受超过我应得的东西
他先是皱了皱眉
随后仿佛想起了什么似的
说 好吧
你说的对
我看也是
现在还是不要全给你的好
要是你有了五十镑
也许你就会待上三个月才回来
好
我给你十英镑
够吗
够了 先生
不过现在你欠我五英镑了
那就回来拿吧
你已经有四十英镑存在我这儿了
罗切斯特先生
我想还是趁这个机会向你提一下另一桩事务
事务
你怎么用这个词儿
我听了感到很好奇
先生
您实际上已经通知我
您很快就要结婚了
是的
那又怎么样
如果是那样的话
先生
我想阿黛勒就要去上学了
可以肯定
你会觉察到这样做的必要性
让阿黛勒别碍着我新娘
不然新娘会过分的蔑视他
毫无疑问
你这建议有道理
像你说的
阿黛勒要上学
而你当然也得走了
你这魔鬼
当然不是这样
先生
不过我想我还是得上另外一个地方
另找个工作了
当然
他大叫着
嗓门里带着鼻音
面部抽搐了一下
表情既古怪又可笑
他打量了我几分钟
我想
你是想求老夫人leada
或者她的女儿
也就是那些小姐们给你找个工作
我猜的对吧
不 先生
我的亲戚们没有那层可以请求帮忙的关系
不过
我想我会登广告
你还可以大步跨上埃及金字塔呢
他咆哮着
你登广告是冒险
但愿我刚才只给了你一镑
而不是十镑
把那五镑还给我
恩
我还要用到别处呢
我反驳了他
双手抓住钱包
藏到了背后
我也要派用场的
先生
你给我的钱是我的工资
那钱我说什么也不会还给你
你真是个小气鬼
问你要点钱你就拒绝
快给我五英镑
金
连五英镑也不给
先生
五便士也不给
那就让我瞧一瞧你的钱吧
不 先生
你别耍花招
我不能相信你的
jan
先生
答应我一件事儿
先生
凡是我自己力所能及的
我都能答应你
你不要去登广告
你就把找工作的事儿交给我办吧
jan
你相信我
到时候我会给你找一个的
我很乐意这么做
先生
只要你反过来答应我
在新娘进门之前
我和阿黛拉都平平安安的离开这所房子
好吧
我答应你
那你明天动身
是的 先生
一大早我就走
今天晚饭后你还下楼来客厅吗
不来了 先生
我还得收拾行李呢
那你我就得暂时告别了
我想是这样的
先生
一般人采取什么样的仪式来告别呢
jane
你教一教我吧
我不大在行
他们通常会说再见
或者其他他们喜欢的方式
那就说吧
再见
罗切斯先生
我暂时和您告别了
那我该说什么呢
你和我是一样的说法
要是你高兴的话
你也这么说
先生
再见了 j an
艾尔
我们暂时告别了
就是这些吗
是的
在我看来
你好像有点太吝啬
干巴巴的
不太友好
我还想要点别的
一点儿礼仪之外的东西
比如握握手
不
那也不能使我满意
那你就只说再见了
真
这就够了
先生
这两个亲切的字眼所表达的友好情谊跟许多字儿是一样的
很可能是对你来说是一样的
但对我来说
这既空洞又冷淡
哼 再见
跟我说再见
他背靠着门会站多久呢
我暗自问道
我要开始收拾行李了
这时晚餐的铃声响了
他猛的跑开
一句话也没有再说
那天我也没有再见到他
第二天早晨
他还没起床
我就动身走了
五月一日下午五点左右
我回到了盖茨黑德府的门房
去府宅之前
我得先进去瞧瞧
府宅里面十分整洁
装饰窗上挂着小小的白色窗帘
地板一尘不染
炉栅和炉具都擦得锃亮
炉子里燃着明净的火苗
贝茜坐在火炉边上喂着最小的一个孩子
罗伯特和妹妹在墙角不声不响的玩着
我进门的时候
贝西叫道
哎呀
我知道你会来的
我吻了吻她
说 是呀 贝西
我相信来的还不至于太晚
里德太太现在怎么样了
我希望她还活着
不错
她还活着
而且更明白事理
更泰然了
医生说她会拖上一两周
但是认为她很难好的了了
刚才您收听到的是长篇小说简爱
欢迎继续收听