잠이 오지 않는밤 - 차상윤 (车相润)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
돌아와 제발 내 곁으로 너는 내곁에 있어야하잔아
回来吧 请回到我身边 你应该在我身边的啊
지금은 우리 아직 너무슬프잔아 제발 돌 아와줘
现在的我们太过悲伤了 求你回来吧
저 길 어딘가에 이어진 나의 삶에 목숨에 바친
在那条路的某处 延续着我的生命 献出生命的
하나의 목숨이 둘이안되듯 죽어서 죽어도 맘에 담겨진
如同一个生命容不下两个人 哪怕死去 也铭记于心的
이별의 아픔을 되세기며
重温这分手的痛苦
하나같이 둘이같이돌아다닌 이길 저길 어딘가에
像一个人又像两个人一样走过的这条路那条路 在某处
너의 그림자 보고싶은맘에
怀着想要见到你影子的心
달려보기도 수천번 수만번 오늘은 왜이리 슬프까
奔跑过数千次数万次 今天为何如此悲伤呢
길거리에 밝게 쌓인 네온싸인 가로등불밑에
在街道上明亮堆积的霓虹灯下
꺼진 상처뿐인 외로운 봄날의 추억
只剩下熄灭的伤痕,孤独的春日回忆
손잡던 기억 머릿속에 하나같이 그 생각 그 몸짓뿐인데
牵手的记忆 在脑海中 似乎只有那份思念 那个身姿
한순간이고 잠시뿐이고 좋은친구보다 좋은사람보다
即使是一瞬间,即使是短暂的,比起好朋友,比起好人
좋은 연인으로 남고싶었던 나에게
我想作为更好的恋人留在你身边
너란 존재는 이세상에 없어서 안될존재
你这样的存在 是这世上若没有便不行的存在
돌아와 제발 내 곁으로 너는 내곁에 있어야하잔아
回来吧 请回到我身边 你应该在我身边的啊
지금은 우리 아직 너무슬프잔아 제발 돌 아와줘
现在的我们太过悲伤了 求你回来吧
한순간이고 잠시뿐이고 부족했던나를 잡아줬던 너를
即使只是一瞬间,即使只是短暂的,你抓住了那个不够完美的我
어떻게 이렇게 잊니 어떻게 이렇게 쉽게 헤어져야하니
我怎么能这样忘记,怎么能这样轻易地分手呢
아픔을 상처를 눈물로 쓰이는 편지에 젖은펜슬을 잡아내린다
用泪水浸湿的信纸上,握紧那支湿润的铅笔,写下伤痛和伤痕
오늘도 아쉽게 하루를 마감한다
今天也遗憾地结束了这一天
니가 좋아하던 길거리 우리 같이 걸엇던 BY WAY
你喜欢的街道,我们一起走过的BY WAY
함께 찍었던 사진들은 모두 잊어진거니
我们一起拍的照片 都已被遗忘了吗
한번한번 너의 미니홈피
一次又一次地看你的迷你主页
담겨진 사진보고 아쉬남고
看着那些珍藏的照片,心中满是遗憾
집에가는길에 불꺼진 가로등만이 나를 반겨줘
回家的路上,只有熄灭的路灯在迎接我
너의 집앞 놀이터에서 함게했던 약속들
在你家门前的游乐场里,我们曾一起许下的诺言
이제는 없어진 몽상인걸
现在都已化为泡影
돌아와 제발 내 곁으로 너는 내곁에 있어야잔아
回来吧,求你回到我身边,你应该在我身边
지금은 우리 아직 너무슬프잔아 제발 돌 아와줘
现在的我们太过悲伤了 求你回来吧
잊어진 우리 추 억들은 너무 잊기에 힘들어지잔아
那些被遗忘的我们的回忆 想要忘却实在太难
돌아와 우리 아직 너무아프잔아 너는 내 곁으로
回来吧,我们现在还太痛苦,回到我身边吧