Libertine Angel (Live, Mark Radcliffe Session, 1994) - Buzzcocks
以下歌词翻译由文曲大模型提供
They don't make the future
他们无法再造往昔的未来
Like they did in the past
如同过去那般纯粹
Shedding scant light
微光闪烁
On the darkness of life
照不亮生命的黑暗
It's like your making outrageous demands
仿佛你在提出荒谬的要求
And all my ancestors
而我的祖先们
Were primitive man
曾是原始的人类
Just look what you've got
看看你如今拥有的一切
Admit you've lost the plot
承认你已迷失方向
It's something we can all understand
这是我们都能理解的境况
There's no turning back now
如今已无回头路可走
It's out of control
一切早已失控
Take away history
若将历史尽数抹去
You're left with a mystery
留下的只有未解之谜
Life sentence no chance of parole
终身囚禁 永无假释之日
No need to be nervous
不必惊慌
We'll never get caught
我们永远不会被抓住
It's my advice
这是我的忠告
That if you've paid the price
若你已付出代价
Then don't forget to take what you've bought
就别忘记带走你买下的东西
See the sword of the people
看那人民之剑
A libertine angel
自由的天使
The sword of the people
人民之剑
A libertine angel
自由的天使
Be an angel
成为天使吧
There's no turning back now
如今已无回头路可走
It's out of control
一切早已失控
Take away history
若将历史尽数抹去
You're left with a mystery
留下的只有未解之谜
Life sentence no chance of parole
终身囚禁 永无假释之日
And all my ancestors
而我的祖先们
Were primitive man
曾是原始的人类
Just look what you've got
看看你如今拥有的一切
Admit you've lost the plot
承认你已迷失方向
It's like something we could all understand
这就像我们都懂的道理
See the sword of the people
看那人民之剑
A libertine angel
自由的天使
The sword of the people
人民之剑
A libertine angel
自由的天使
Be an angel
成为天使吧
The sword of the people
人民之剑
A libertine angel
自由的天使
The sword of the people
人民之剑
A libertine angel
自由的天使
Be an angel
成为天使吧
Be an angel
成为天使吧
Be an angel
成为天使吧