00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7acd3368f72038f2e5b6413e91f9e15a.mp3
点击复制TIME TRAVEL - 山口百惠 (やまぐち ももえ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：阿木燿子
曲：宇崎竜童
二十歳を過ぎたら
年过二十之后
時間が早いよと
时间飞逝如梭
誰かが私に
曾有人这样
教えてくれたから
轻声告诫过我
過ぎ去った時に心を奪われて
若总沉溺于往昔的时光
涙を流してばかりはいられないの
便不能终日以泪洗面虚度此生
1980ちょうど21になって
1980年 刚好21岁
1981花も恥じらう娘盛りよ
1981年 如含羞待放的盛年之花
トレビの泉にミロのビーナス
特莱维喷泉与米洛的维纳斯
光の国に憧憬る頃
正是向往光明国度的年纪
1982きっと23になれば
1982年 到了23岁之时
1983ステキな恋に巡り合ってる
1983年 定会邂逅美好的恋情
スペインの古城を二人で訪ね
二人共访西班牙的古城
古代の夢追いかけてるわ
追逐着古老的梦境
1984やっと25を過ぎたら
1984年 终于跨过25岁
1985シックなドレス似合っている
1985年 身着优雅的礼服
フランスベッドにフランスパンで
躺在法国床上吃着法棍
ベーゼもついでに
连贝雷帽也一并
フランスじこみ
带着法国式自嘲
1986そして27からなら
1986年 从27岁开始
1987大人の女そう呼ばれてる
1987年 被称为成熟女性
世界の広さを体で知って
以身体丈量世界的宽广
心に宇宙見つけた頃よ
心中寻见宇宙之时
心に宇宙見つけた頃よ
心中寻见宇宙之时