搜索历史
大家都在搜
00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7acf845daf8b1a334ae2eeb820a7f182.mp3
点击复制
Money (With Beenie Man) - Jamelia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Money don't say you love me
金钱无法诉说爱意
Cash won't make me stay
钞票留不住我的心
I came here with my own things
我带着自己的行囊而来
And I can leave the same way
也能潇洒转身离开
And if you really cared babe
若你真心在乎我
You would spend your time
就该付出你的时间
If you don't understand
若你不懂这道理
You can't afford mine so
就配不上我的真心
Ain't a pre madonna
我并非娇生惯养之人
So I can't fall in love with material things
所以不会为物质所动心
You need to offer more than chains and dimond rings
你需付出比项链钻戒更珍贵的东西
I need to know that there's a place for me deep in your heart
我想知道你心底是否留有我的位置
I don't give a damn 'bout your credit card so
我根本不在乎你的信用卡
Money don't say you love me
金钱无法诉说爱意
Cash won't make me stay
钞票留不住我的心
I came here with my own things
我带着自己的行囊而来
And I can leave the same way
也能潇洒转身离开
And if you really cared babe
若你真心在乎我
You would spend your time
就该付出你的时间
If you don't understand
若你不懂这道理
You can't afford mine no
便不配拥有我的真心
I must admit it I was fine with your talkin' an gifts to start
我曾满足于你的甜言蜜语和物质馈赠
Now all that's wanted is to know I got your heart
如今只渴望确认你真心所属
I have no idea 'bout where this is gonna go
这段感情将走向何方 我毫无头绪
I don't really care for your ammount a' dough
我不在乎你腰缠万贯
Money don't say you love me
金钱无法诉说爱意
Cash won't make me stay
钞票留不住我的心
I came here with my own things
我带着自己的行囊而来
And I can leave the same way
也能潇洒转身离开
And if you really cared babe
若你真心在乎我
You would spend your time
就该付出你的时间
If you don't understand
若你不懂这道理
You can't afford mine no
便不配拥有我的真心
So you think I got a price tag on me
你以为我身上贴着价签吗
Just a' flash your cash and your all I see all I see
你炫耀财富的样子真令人作呕
Well let me tell you something you couldn't be more wrong about me
让我告诉你 你大错特错了
All your fancy cars they just don't turn me on got me wrong
你那些豪车根本打动不了我
Make all the money that you can coz money don't make a man
尽管去赚你的钱吧 金钱造就不了真男人
They say that will be your one and only
人们说那会成为你的唯一
Promise promise money never get you crazy
我保证 金钱永远买不到疯狂的爱
And now you flexing with some friends
如今你与朋友炫耀财富
And so me sing say
而我唱道
Money can't buy my love
金钱买不到我的爱
A for me security love for me own insurity
物质给不了安全感 真爱源于内心安定
Because money can't buy my love
因为金钱买不到我的爱
And me sing again
我再次唱起
Money can't buy my love
金钱买不到我的爱
And em sing say
他们也应和着
Money can't but my love
金钱买不到我的爱
Woman you have the right and have fe dress up everyday and look nice cause
亲爱的 你有权利每天精心打扮光彩照人
Money can't buy my love
金钱买不到我的爱
Woman I no the house that you have
我清楚你拥有的豪宅
I know the benz that you drive cause
也认得你开的奔驰车
Money can't buy my love
金钱买不到我的爱
Woman you have the perfect heart and me love you from start cause
你有着完美的心灵 我从一开始就深爱着你
Money can't buy my love
金钱买不到我的爱
And me sing again
我再次唱起
Money don't say you love me
金钱无法诉说爱意
Cash won't make me stay
钞票留不住我的心
I came here with my own things
我带着自己的行囊而来
And I can leave the same way
也能潇洒转身离开
And if you really cared babe
若你真心在乎我
You would spend your time
就该付出你的时间
If you don't understand
若你不懂这道理
You can't afford mine no
便不配拥有我的真心
Money can't buy my love
金钱买不到我的爱
Money can't buy my love
金钱买不到我的爱
Money can't buy my love
金钱买不到我的爱