I Am Not A Robot - MARINA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You've been acting awful tough lately
最近你总是强撑门面,故作冷硬
Smoking a lot of cigarettes lately
最近你总是烟不离手,在迷雾中自我消耗
But inside you re just a little baby
可你内心深处,不过是个赤子婴孩
It's okay to say you've got a weak spot
承认自己身怀软肋,并不可耻
You don't always have to be on top
你不必时刻紧绷,非要掌控一切
Better to be hated than love love
宁愿受万人唾弃,也不愿被爱——
Loved for what you're not
不愿因那虚假的伪装而被爱
You re vulnerable you re vulnerable
你如此脆弱,这般易碎
You are not a robot
你并非草木无心的机器
You re loveable so loveable
你值得被爱,如此动人
But you re just troubled
只是你的灵魂,正陷入挣扎的迷雾
Guess what I m not a robot a robot
实话告诉你吧,我并非机器,绝非机器
Guess what I m not a robot a robot
实话告诉你吧,我并非机器,绝非机器
You've been hanging with the unloved kids
你一直混迹于那些被放逐的边缘群体
Who you never really liked and you never trusted
其实你从未喜欢,也从未信任过他们
But you are so magnetic you pick up all the pins
可你如磁石般吸附,将那些琐碎的刺痛尽数揽入
Never committing to anything
拒绝交付真心,灵魂四处漂泊
You don't pick up the phone when it ring ring rings
任凭铃声反复回荡,你也不愿接起
Don't be so pathetic just open up and sing
别再如此可悲,敞开心扉放声歌唱吧
I m vulnerable I m vulnerable
我如此脆弱,这般易碎
I am not a robot
我并非草木无心的机器
You re loveable so loveable
你值得被爱,如此动人
But you re just troubled
只是你的灵魂,正陷入挣扎的迷雾
Guess what I m not a robot a robot
实话告诉你吧,我并非机器,绝非机器
Guess what I m not a robot a robot
实话告诉你吧,我并非机器,绝非机器
Can you teach me how to feel real
你能否教我,如何找回真实的触感?
Can you turn my power on
你能否为我通电,点燃灵魂的生机?
Well let the drum beat drop
那么,就让这鼓点轰然落下
Guess what I m not a robot
实话告诉你吧,我并非机器
Guess what I m not a robot
实话告诉你吧,我并非机器
Guess what I m not a robot a robot
实话告诉你吧,我并非机器,绝非机器
Guess what I m not a robot a robot
实话告诉你吧,我并非机器,绝非机器
Guess what I m not a robot a robot
实话告诉你吧,我并非机器,绝非机器
Guess what I m not a robot a robot
实话告诉你吧,我并非机器,绝非机器