Oh I see

我明白了

I'm so glad someone is doing something about publicizing the problem

我很高兴有人做了一些事情来宣传这个问题

Now how long can I keep the books for

这些书我还能借多久

Well

As you know

如你所知

Our normal loan period is three weeks with a two-week extension over the phone

我们的正常租借期是三周通过电话延长两周

However

然而

In cases where we send books out by post we allow a longer initial loan period to allow for the delivery time

如果我们邮寄书籍，我们允许较长的初始租借期，以便在交货时间内考虑在内。

So you may have the books for six weeks from the date of postage

But I'm afraid the two weeks extension won't apply then

但恐怕两周的延长期就不适用了

However you would be able to renew by bringing them in for stamping

然而，您可以通过将它们带过来盖章来更新

Provided no one else has a reservation on them

如果没有其他人预订的话

I should think the normal period will be enough

我应该觉得正常月经就够了

Anyway I have to hand in article within a month

不管怎样我必须在一个月内交稿

Now how do you prefer the postage and photocopy fees to be paid

现在您希望如何支付邮费和影印费？

We accept both cash and credit card

我们接受现金和信用卡

But it will be such a small sum

但这只是一个小数目

It might be more convenient to send us a money order

寄汇款单给我们可能更方便

Hmm

Would it be all right if I left it until I come in next time and just pay cash then

如果我把它留到下次来时再用现金付款可以吗

Of course

There's no problem with that at all

完全没有问题

Fine

很好

I'll do that

我会做到的