00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7adee086e91413a9d12474fd00bafc34.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
欢迎您收听德国作家博多
舍菲尔的畅销书小狗钱钱翻译
文艺演播
浅浅第八章特伦夫太太的邀请
一回到家
我立即冲进自己的房间
真不想等到明天早上再去写成功日记了
我一口气写下一
我很快就听懂了金先生给我讲解的事情
二
我做了个很棒的决定
要把所有挣到的钱的一半存下来
三
我将拥有一只鹅
我现在明白了富有意味着什么
四
我平生第一次坐上了劳斯莱斯的汽车
五
我上周挣到了三十七欧元
为我的鹅存下其中的十八点五欧元
存进两个梦想储蓄罐
共十四点八欧元
也就是每个储蓄罐七点四欧元
三点七欧元作为零花钱
六
金先生夸奖了我
七
我下周会得到照顾钱钱的报酬
四百一十三天
每天五欧元
一共是两千零六十五欧元
简直不可思议
我虽然还是不能完全确定写下的这些是否都算成果
但记录这些事情的感觉真是好极了
我很自豪
也越来越自信了
我决定在吃晚饭时试着和爸爸妈妈聊一聊他们的债务问题
就在一张纸条上写下了应对债务的四条建议
把他塞进裤兜里
离开了房间
等大家在饭桌边坐下
我兴奋的拿出了金先生开给爸爸妈妈的支票
爸爸把支票接过去
看了看金额
吃惊的大叫起来
哇
整整一千欧元呢
这是怎么来的
这是用来支付这段时间我们给钱钱买的食物
我解释说
真不知道我们该不该接受这笔钱
妈妈说
说到底
我们一直把钱钱当自家的狗来养
可这笔钱的确能够派上用场啊
爸爸嘟囔着说
我们还有一笔贷款没还清呢
一千欧元总能帮上一点忙
如果是我
我会拿五百欧元去还贷款
剩下的五百欧元存起来
我忍不住说
爸爸
妈妈放下手中的刀叉
死死的盯着我
那神情就像看见我爸一整碗汤打翻到了地上
你瞧
爸爸的话里带着讥讽
我们的女儿刚做过一次劳斯莱斯
现在俨然就是一个金融天才了
苏珊娜
真不知道我们的吉亚现在和这样的人打交道到底好不好
我非常生气
伸着脖子嚷道
用最少的还款数额偿还贷款才是最明智的做法
那是当然
这样我们就可以一辈子都支付利息喽
爸爸针锋相对
我紧咬嘴唇
怎么也想不起来钱先生怎么给我解释的了
我只记得他说过
很多人为了偿还旧的贷款
不得不去申请新的贷款
我暗暗的想着
还是等以后再和他们说吧
到那时候我从美国回来了
还养肥了一只大鹅
小孩子哪懂什么钱
爸爸嘀咕着
我实在按耐不住
腾的站起来
说
有个叫达瑞的美国小孩
十七岁就挣了几百万美元
你还挣不了这么多呢
有一天我会变得非常有钱的
也许他的钱是继承来的呢
爸爸猜测
是她自己挣的
就像我也会自己挣钱一样
我激动的说
妈妈忧心忡忡的看着我
说
吉呀
别说这种大话啊
我们可不是挣大钱的人呐
还有
金钱会带给人不幸
知足才能长乐
别忘了
不是含着金钥匙出生的人
就别痴心妄想了
我不相信
金先生看起来非常幸福
倒是爸爸妈妈常常愁眉苦脸
我的直觉告诉我
没有钱才更不幸呢
但我忍住了
没再吭声
静静的吃完了晚饭
晚饭后
我可没有兴趣继续待在家里
就给妮卡打了个电话
想约她见一面
她还没吃晚饭呢
我们就约好了一个小时后再见
趁着这段时间
我打算自己出去散散步
就往哈伦
坎普先生家走去
顺便和拿破仑打了个招呼
哈伦
坎普先生看见了我
把我叫进屋
问道
你还有时间再照顾一只狗吗
当然有啦
我毫不犹豫的回答
是这样
今天早上我和特伦夫太太聊天来着
查伦
凯普先生神秘兮兮的继续说
这位太太养了只高大的德国牧羊犬
叫比安卡
她很想出去旅行两个星期
但不知道该怎么安置比安卡
正好他听说你爸拿破仑训练的很好
就让我来问问你
你最好马上去他家
直接和他谈谈
本集播讲完毕
感谢您的收听
下集再见