00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ae1268efcda8a146f9dd7b58008d8f9.mp3
点击复制オセロ - 遊助 (上地雄辅)
词：遊助
曲：HINATAspring
死にたくねぇ
我还不想死
痩せ細った顔で窓の外
一张干瘦的脸望向窗外
生き足りねぇ
我还没有活够
強気だったくせに弱ぶっても
明明如此顽强却要假装软弱
「もったいねぇ」
“多浪费啊”
そんな言葉を投げかけられても
尽管被如此嘲讽
じゃあ今から何すれば?て想いで
我仍在想 之后我要做些什么才好？
親とか好きな人より先に死ぬと
比父母和喜欢的人先走一步
悲しむから生きてるの
他们都会感到悲伤 所以我残喘活着
それすら自己満なのか不安で
惴惴不安着 不知这是否只是自己的自我满足
オセロみたいな感情に
心中的感情只剩黑白
理屈をむさぼる
因此贪图着种种借口
まだ グダグダ御託並べながら
又再被不绝地指点着
今日も生きてやる
努力活过今天
夜と光が
黑夜与光亮
コントラストに染めてゆく
形成了鲜明的对比
また どんな角を取ってみても
不论站在哪个角度
勝ちが見えねぇ 劣等感
都怀揣着无法赢得胜利的劣等感
この屋根すら突き破って
穿过这难以触及的极限
僕なりのルートで 一勝
根据我指定的规则 赢得一胜
諦めて 耳元に入るニュースの音
放弃吧 我已不懂
分からんねぇ
回荡在耳边的条条新闻
偉い人達が首傾げる
放过我
マジ勘弁
我不再想向伟人俯首称臣
自分の痛みを分け合うほど
我无法说出
中途半端に気遣って言えなくて
替他人分担痛楚的体谅
隣で笑ってる誰かさんを羨んでも
尽管羡慕着在身边欢笑的他人
僕は僕だろう
我依旧是我
ほどけても必ず絡まって
尽管解开重重纠缠 依旧会交织而起
押し寄せる景色を前に
看着不断迫近的景色
ここに立ち尽くす
只好呆站在原地
まだ グダグダ御託並べながら
又再被不绝地指点着
今日も生きてやる
努力活过今天
夜と光が
黑夜与光亮
コントラストに染めてゆく
形成了鲜明的对比
また どんな角を取ってみても
不论站在哪个角度
勝ちが見えねぇ 劣等感
都怀揣着无法赢得胜利的劣等感
この屋根すら突き破って
穿过这难以触及的极限
僕なりのルートで 一勝
根据我指定的规则 赢得一胜
まだ誰かの為とか格好付けて
又再为了谁逞强着
今日も生きてやる
努力活过今天
白か黒の世界だけど染めてやる
虽然这世界只剩黑白 我依旧要浸染出我的色彩
今くたばっても悔いはねぇが
尽管现在已筋疲力竭 但我不曾后悔
これじゃ終われねぇ
我不会让这一切就此结束
こっからは定石ひっくり返して
从现在开始 我要打破常规
自分が想う一手を打ったら
走出自己理想的一步
まだ グダグダ御託並べたって
又再被不绝地指点着
明日の風が吹く
明天的风吹拂过身旁
僕も君もあいつもきっと風になる
不论是你是我或是谁 都会化为一缕清风
またどんな時も誰が何と言おうと
不论何时 被人如何指点
急に来るサヨナラ
都会迎来突如其来的离别
空までひっくり返して
让这世界为我天翻地覆
笑えるまで泣く 一生
用尽此生尽情痛哭到能开怀欢笑
一生
用尽此生
一生
用尽此生