00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7ae35b2877ce88259ec47db510eb9d58.mp3
点击复制
Work Pt. II (Explicit) - Big L/Gang Starr
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Are you working
你在工作吗
What kind of work do you do
你是做什么工作的
Uhh
("Boy what is it you want to do when you grow up )
（“孩子，你长大后想做什么呢？”）
Aiyyo I'm gonna be on ti-dop that's all my eyes can see
嘿，我要登上巅峰 这是我唯一的目标
Victory is mine yeah surprisingly
胜利属于我 是的 令人惊喜
I've been laying waiting for your next mistake
我一直在蛰伏 等待你的下一次失误
I put in work and watch my status escalate
我辛勤付出 看着我的地位节节攀升
Now I'mma start collectin props connectin plots
现在我要开始收集道具 串联剧情
Networkin like a conference
像开会一样拓展人脉
Cause the nonsense is yet to stop
因为这些胡言乱语还没停止
Jakes shake me down haters wanna take me down
条子想搜我身 黑子想把我拉下马
Break me down CLAP all they heard was the sound
想击垮我 却只听到我拍手的声响
Yo I scoped it out I took your
我早就看穿一切 把你
Weak dream and choked it out
那脆弱的梦想直接掐灭
Your b**ch don't really got no a** she just poked it out
你那妞根本没啥料 全靠垫出来的
On the deelow I'm sayin you versus me though
在这片街区 我说 就你和我来一场对决
We can do this sh*t right here in front of your people
我们就在这儿 在你的人面前 把这事儿给办了
See time is money kid and BS walks
听着 孩子 时间就是金钱 废话少说
And to me it's funny kid when you meet heads talk
而对我来说 孩子 当你和那些大人物交谈时 我只觉得可笑
I see Feds stalk they wanna dig up the dirt
我看到联邦探子在跟踪 他们想挖出我的黑料
Son is it me they hawk cause I be puttin in work Son
兄弟 他们是不是因为我一直在拼命工作才盯着我
Aiyyo I'm gonna be on ti-dop that's all my eyes can see
嘿，我要登上巅峰 这是我唯一的目标
Victory is mine yeah surprisingly
胜利属于我 是的 令人惊喜
I've been laying waiting for your next mistake
我一直在蛰伏 等待你的下一次失误
I put in work and watch my status escalate
我辛勤付出 看着我的地位节节攀升
You cornballs get stonewalled blackballed I own y'all
你们这些蠢货被冷落排挤，都是我的手下败将
The veteran runnin my plan I'm the better man
经验老道，执行计划，我才是更强者
Crazy raw doin my job like the mob
我实力超群，行事果决，如风雷般迅猛
Blazin y'all and disappearin in the fog
击败所有对手，然后隐没于迷雾之中
Or a mist and chicks can't resist what I kick
亦或化作轻烟，而女子们无法抗拒我的魅力攻势
They be beggin for attention or some more of the dillznick
她们乞求我的垂青，或渴望我更多的恩赐
Word up baby someone may have to get hurt up baby
听着宝贝 也许有人会因此受伤 宝贝
Sh*t is mad shady but I got to get the gravy
这情况真**黑暗 但我必须捞到好处
Platinum respect like the force of a tech
白金般的敬重 如同技术的威力
Keep you hittin the deck feelin heat in your chest
让你卧倒在地 感受胸口的灼热
Bangin your thoughts with the hot onslaught
用炽热攻势震撼你的思想
A kid got shot on the spot for goin where he should not
有人因误入歧途 而当场殒命
Viciously I make history instantly
我以雷霆之势 瞬间创造历史
Those other lame a** loser a** niggas they can't f**k with me
那些废物根本不配与我较量
I'm doin my thing now to lamp later on
我现在专注事业 之后自会享受成果
Paid in the shade with some fly gators on
名利双收悠闲度日 踩着炫酷鳄鱼皮鞋
But now I'm grimy as they get mud on my pants and shirt
但此刻我满身泥泞 裤腿衣角沾满污渍
I bet you niggas out here know I be puttin in work
我打赌你们都清楚 我付出了多少汗水
Aiyyo I'm gonna be on ti-dop that's all my eyes can see
嘿，我要登上巅峰 这是我唯一的目标
Victory is mine yeah surprisingly
胜利属于我 是的 令人惊喜
I've been laying waiting for your next mistake
我一直在蛰伏 等待你的下一次失误
I put in work and watch my status escalate
我辛勤付出 看着我的地位节节攀升
*DJ Premier cuts and scratches "For the qualified pros"*
*DJ Premier 切碟搓盘 “为合格的专业人士”*
F**k them other cats I'm running with my own wolfpack
那些家伙不值一提 我自成一派 与我的狼群同行
Keep frontin like you's a thug
还在装作一副恶棍模样
And get your dome pushed back
当心你的头盖骨被打趴下
Cause you don't get down that
因为你根本不懂这一套
Tough sh*t you talk is profound
你说的那些大话真是可笑至极
You's a clown f**k around come uptown and get found
你就是个小丑 别自找没趣 来到我的地盘就会被收拾
I keep my pockets wrong none
我的钱袋分毫不差
Of you niggas never can touch my funds
你们永远碰不到我的资金
I don't fight no more all I do is bust my guns
我不再打架 只管扣动扳机
While you home relaxed I'm squeezin Macks
当你们在家休息 我正紧握冲锋枪
Bustin off caps
不断扣动扳机
Those coward cats with gold
那些戴金链的胆小鬼
And platinum plaques get taxed
白金唱片也会被抢
And I do jooks and sling pies that make cream rise
我抢劫贩毒 让钱财滚滚来
It's all about these green guys
这一切都关乎那些菜鸟们
Frontin your whole team dies
你若虚张声势，全队都将覆灭
How I'm livin so far swell you can't scar L
我活得如此潇洒，你伤不了我分毫
Head of the cartel sellin more cakes than Carvel
我是这组织的头目，卖的蛋糕比Carvel还多
And I'm labelled a kind thug
人们称我为善良的暴徒
police got my line bugged
警方早已监听我的线路
Hope I see the days more age and not a nine slug
但愿我能安享晚年，而非死于九毫米子弹
I'm quick to bust a mean nut in some teen slut
我迅捷如风击溃狂妄之徒
Big L is clean cut with more jewels than KinAnnotateg tut
Big L风度翩翩 珍宝胜过图坦卡蒙