00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7af04b695f859c5ebb47b9458e5ff72a.mp3
点击复制
Mexican Hardcore - Mando Diao
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Went to new mexico with dependencies and lies
带着谎言与依赖 我们远赴新墨西哥
You met a girl that smack you in your bed
你在床笫间邂逅了那个掌掴你的姑娘
She said in june you'll find me
她说六月你会寻得我踪迹
But in august I'll be gone
但八月来临前我将消散
And I will leave you crying on the ground
徒留你跪地痛哭
And the rings we switched
我们交换的戒指
I melted them down to pure gold
早已熔作赤金
I pawned them yesterday they're gone
昨日典当行里 它们永远消失
All your tries won't make me jealous anyway
你所有尝试都无法激起我的妒意
So don't try to find me babe
所以不必再寻觅我的踪迹
My love is dead
我的爱已逝去
She's got hot finger tips got a jacket pin
她指尖灼热 衣领别着徽章
It's a twiggy hot murderess on the main street
像主街上摇曳的危险女郎
Hunts you down
将你捕获
And all the time she just smiles
而她始终挂着微笑
Between marmalades and eyes
在果酱与眼波之间游移
Hot silver she was just too much
炽热的银光 她太过耀眼
Poor boy
可怜的男孩
It's time to go now cause she just stabbed you on the floor
是时候离开了 她已将你刺倒在地
With a knife she broke off in your mind
用那把深植你心的利刃
Take your time and you will see
慢慢体会 你就会明白
What I mean when I say strike
当我喊出"重击"时的含义
Hold on girl you cannot comfort me
抱紧我吧 你已无法抚慰我
And the rings we switched
我们交换的戒指
I melted them down to pure gold
早已熔作赤金
I pawned them yesterday they're gone
昨日典当行里 它们永远消失
All your tries won't make me jealous anyway
你所有尝试都无法激起我的妒意
So don't try to find me babe
所以不必再寻觅我的踪迹
My love is dead
我的爱已逝去
Hot finger tips got a jacket pin
炽热指尖别着夹克针
It's a twiggy hot murderess on the main street
像主街上摇曳的危险女郎
Hunts you down
将你捕获
And all the time she just smiles
而她始终挂着微笑
Between marmalade and eyes
在甜蜜与目光之间
And all the time she just smiles
而她始终挂着微笑
Between marmalade and eyes
在甜蜜与目光之间
Hot silver she was just too much
炽热的银光 她太过耀眼
And the rings we switched
我们交换的戒指
I melted them down to pure gold
早已熔作赤金
I pawned them yesterday they're gone
昨日典当行里 它们永远消失
All your tries won't make me jealous anyway
你所有尝试都无法激起我的妒意
So don't try to find me babe
所以不必再寻觅我的踪迹
My love is dead
我的爱已逝去
She's got hot finger tips rings got a jacket pin
她指尖灼烧着戒痕 衣领别着尖钉
It's a twiggy hot murderess on the main street
像主街上摇曳的危险女郎
Hunts you down
将你捕获
And all the time she just smiles
而她始终挂着微笑
Between marmalades and eyes
在果酱与眼波之间游移
And all the time she just smiles
而她始终挂着微笑
Between marmalades and eyes
在果酱与眼波之间游移
Hot silver she was just too much
炽热的银光 她太过耀眼
Poor boy
可怜的男孩
My poor boy
我可怜的男孩
My poor boy
我可怜的男孩
You're my poor boy
你是我可怜的男孩