Major (2001 version) - SMAP (スマップ)
詞:森浩美
曲:庄野賢一
遠く闇の彼方 迷い込んだ夜もいつか
遥远的黑色彼岸 徘徊的夜
朝日見える場所へ きっとまたたどり着くさ
终会到达那旭日升起的地方
Run to tomorrow たとえどんなに傷ついても
奔向明天 就算伤痕累累
もう君を離さないから Oh…
我也再不会离你而去 噢
弱音吐かず 独りじゃないさ
不再怨天尤人 我不是孤单一人
Sharara… 抱きしめて
莎啦啦 拥抱我吧
Woo, Woo, Say! My lady “yeah!”
喔喔 说吧 我的女人 耶
メジャーな気持ちにさせて いつも僕の側で…
让情绪高涨起来 永远围绕在我身边
キャッシュ積んだだけじゃ 買えやしない夢もあった
就算钱财万贯 也有买不到梦想
汗も流さないで 楽ばかりしようとしてた
不要擦去那汗水 只有快乐
Come up! Tomorrow 甘ったれになったココロ
出现了 就在明天 一颗爱撒娇的心
そう殴り飛ばせばいいから Oh…
就算对它拳脚相加 也毫无怨言 噢
ずっともっとつよく生きよう
一直想要更坚强地活下去
Sharara… 大声で
莎啦啦 大声点
Woo, Woo, Say! My lady “yeah!”
喔喔 说吧 我的女人 耶
メジャーな気持ちにさせて 胸の中に熱く…
让情绪高涨起来 让心中的热火燃烧起来
Run to tomorrow たとえどんなに傷ついても
奔向明天 就算伤痕累累
もう君を離さないから Oh…
我也再不会离你而去 噢
弱音吐かず 独りじゃないさ
不再怨天尤人 我不是孤单一人
Sharara… 抱きしめて
莎啦啦 拥抱我吧
Woo, Woo, Say! My lady “yeah!”
喔喔 说吧 我的女人 耶
メジャーな気持ちにさせて いつも僕の側で…
让情绪高涨起来 永远围绕在我身边
Sharara… 大声で
莎啦啦 大声点
Woo, Woo, Say! My lady “yeah!”
喔喔 说吧 我的女人 耶
メジャーな気持ちにさせて 胸の中に熱く…
让情绪高涨起来 让心中的热火燃烧起