Quiet Air / Gioia - Fleet Foxes
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Robin Pecknold
Composed by:Robin Pecknold
Quiet air quiet in blue
寂静空气 蓝调沉寂
Quiet ice-melt Summer-red cedar
雪松消融 夏日绯红静默
Quiet air might terrify you
这静谧或许令你战栗
Quiet now though soon enough louder
此刻安宁 但喧嚣将至
Some shape float on faith in the eye
信仰之眼浮动着幻影
You want to go where the fire is worst
你偏要奔赴最炽烈的火
You want to watch our tower drop to the water
想亲眼见证高塔坠入深潭
I know you don't want anyone else hurt
我知你不愿伤及无辜
I know you don't you're better you're stronger
我明白你并非更优秀或坚强
Some shape float on faith in the eye
信仰之眼浮动着幻影
Some shape floating in the eye
某种形态在瞳孔中漂浮游荡
I'll be alone in the corduroy heath
我将独处灯芯绒般的荒原
I'll wait a long time till the hard rain is over
长久等待直到暴雨停歇
You're alone and you're calling on me
你孤独呼唤着我的名字
I'm underneath my canopy colder
我在阴冷天幕下蜷缩
Some shape float on faith in the eye
信仰之眼浮动着幻影
Some shape floating in the eye
某种形态在瞳孔中漂浮游荡
Feeling a gold unfolding hand on me
仿佛有金色手掌缓缓覆上我身
Nowhere to go no one I'd rather see
无处可去 也无人愿见
Oh devil walk by
恶魔正从身旁经过
Oh devil walk by
恶魔正从身旁经过
Oh devil walk by
恶魔正从身旁经过
Oh devil walk by
恶魔正从身旁经过
I never want to die
我永远不愿逝去
Oh devil walk by
恶魔正从身旁经过
Oh devil walk by
恶魔正从身旁经过
Oh devil walk by
恶魔正从身旁经过
I never want to die
我永远不愿逝去
Never want to die
从未想过死去
Feeling a gold unfolding hand on me
仿佛有金色手掌缓缓覆上我身
Wrong hour wrong time
错误的时辰 错误的时刻
Wrong hour wrong time
错误的时辰 错误的时刻
Oh devil walk by
恶魔正从身旁经过
Oh devil walk by
恶魔正从身旁经过
I never want to die
我永远不愿逝去
I never want to die
我永远不愿逝去
Feeling a gold unfolding hand on me
仿佛有金色手掌缓缓覆上我身
Wrong hour wrong time
错误的时辰 错误的时刻
Wrong hour wrong time
错误的时辰 错误的时刻
Nowhere to go
无处可逃