100degrees (THE RAMPAGE LIVE TOUR 2024 “CyberHelix” RX-16) - THE RAMPAGE from EXILE TRIBE (ザ・ランページ・フロム・エグザイル・トライブ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:JAY'ED/KAZUMA KAWAMURA
曲:Mark Thompson/Sophie White/David Anthony
ありきたりな日々 say goodbye
向平淡无奇的日常说再见
今日までの常識 覆す
颠覆迄今为止的常识界限
冷めてる目で 何ができる?
以冷漠眼神能成就什么?
Come on come on 起こせよアクション
来吧来吧 掀起浪潮的行动
型に嵌められた destiny
被禁锢于既定框架的命运
到達しても 所詮 無意味
即便抵达也终究毫无意义
道筋なら ここに創り出す
若需道路便在此亲手开辟
行こう 未だ見ぬ果てへ
出发吧 朝向未见的彼方
暗闇を恐れる必要はない
无需畏惧深邃的黑暗
君が知らない 新たな sun will be rising
你尚未知晓的新朝阳即将升起
Running on running on 目指す頂き
不断奔跑 朝着向往的巅峰
Running on running on 灯せ fire
不断奔跑 点燃炽热的火焰
Running on running on 絶やす事なく
不断奔跑 永不熄灭的信念
届け 100degrees
传递吧 沸腾的100度
Running on running on 賛同したなら
不断奔跑 若你认同这理想
Running on running on 手をかざしな
不断奔跑 就请高举你双手
Running on running on もっと高く
不断奔跑 向更高处去触及
届け 100degrees
传递吧 沸腾的100度
どんな厚い壁もぶっ壊す
无论多厚重的壁垒都彻底击碎
ブレーキなしに run no we can't stop
无需刹车全速前进永不停歇
リミッターなら
若论限制器
すでにオーバーヒート
早已突破过热的临界
Come on come on 次のステージへ
来吧来吧 跃升至新的次元
口だけじゃなく常に move
不仅空谈更要时刻付诸行动
立ち止まらず 巻き込む
永不停滞将万物卷入其中
これまでの life ここで塗り替え
在此重塑迄今为止的人生
古い殻 脱ぎ捨てて
蜕去陈旧躯壳涅槃重生
すべて賭けて we burning
押上全部赌注我们炽烈燃烧
Running on running on 目指す頂き
不断奔跑 朝着向往的巅峰
Running on running on 灯せ fire
不断奔跑 点燃炽热的火焰
Running on running on 絶やす事なく
不断奔跑 永不熄灭的信念
届け 100degrees
传递吧 沸腾的100度
Running on running on 賛同したなら
不断奔跑 若你认同这理想
Running on running on 手をかざしな
不断奔跑 就请高举你双手
Running on running on もっと高く
不断奔跑 向更高处去触及
届け 100degrees
传递吧 沸腾的100度
アドレナリンが上がりっぱなし
肾上腺素持续飙升冲破顶点
火傷させるくらい heat it up
灼伤般的炽热持续升温
灰になるまで we on fire
直至燃尽成灰我们仍在燃烧
振り切れ 100degrees
突破极限 沸腾的100度
起こすnew wave 既存のruleはbreak
掀起新浪潮打破固有规则
飽きた嫉妬なら 今すぐgo away
厌倦的嫉妒此刻立刻退散
Under pressure heat up させるgame
高压下让这场博弈白热化
Backfire 逆境を糧にgain
逆境反噬化作前进的养分
Higher and higher 天井なんか知らねぇさ
不断攀升才不在乎所谓极限
Everyday everynight 磨いてくskill
日以继夜磨练精进的技艺
邪魔者そこどきな go my way
碍事者速速退场我行我素
止めるつもりでも 3 the hard way
即便试图阻止也必将跨越荆棘
Running on running on
不断奔跑
Running on running on
不断奔跑
Running on running on
不断奔跑
Running on running on 目指す頂き
不断奔跑 朝着向往的巅峰
Running on running on 灯せ fire
不断奔跑 点燃炽热的火焰
Running on running on 絶やす事なく
不断奔跑 永不熄灭的信念
届け 100degrees
传递吧 沸腾的100度
Running on running on 賛同したなら
不断奔跑 若你认同这理想
Running on running on 手をかざしな
不断奔跑 就请高举你双手
Running on running on もっと高く
不断奔跑 向更高处去触及
届け 100degrees
传递吧 沸腾的100度
Running on running on 目指す頂き
不断奔跑 朝着向往的巅峰
Running on running on 灯せ fire
不断奔跑 点燃炽热的火焰
Running on running on 絶やす事なく
不断奔跑 永不熄灭的信念
届け 100degrees
传递吧 沸腾的100度
Running on running on 賛同したなら
不断奔跑 若你认同这理想
Running on running on 手をかざしな
不断奔跑 就请高举你双手
Running on running on もっと高く
不断奔跑 向更高处去触及
届け 100degrees
传递吧 沸腾的100度
アドレナリンが上がりっぱなし
肾上腺素持续飙升冲破顶点
火傷させるくらい heat it up
灼伤般的炽热持续升温
灰になるまで we on fire
直至燃尽成灰我们仍在燃烧
振り切れ 100degrees
突破极限 沸腾的100度
アドレナリンが上がりっぱなし
肾上腺素持续飙升冲破顶点
火傷させるくらい heat it up
灼伤般的炽热持续升温
灰になるまで we on fire
直至燃尽成灰我们仍在燃烧
振り切れ 100degrees
突破极限 沸腾的100度