アイリス(TV size ver.) - 蓝井艾露 (藍井エイル)
词:Eir
曲:ArmySlick/Lauren Kaori
君が赤く燃える太陽ならば
若你是赤红燃烧的太阳
僕は夜に咲く青い花
那我便是夜间绽放的蓝色花朵
風に揺れて空を見上げては
迎着风仰望天际
朝の露に濡れる
迎接朝露的润泽
手を伸ばして 届かなくて
伸出手 也无法触及的你
そんな君が微笑んでる
正朝我微微一笑
僕もいつか
希望有一天我也能拥有
誰かを守る強さが欲しい
守护一个人的力量
悲しみも弱さも全て
将悲伤 弱小 所有一切
受け止めてきた胸に
默默承受的心中
ずっと見えない傷を残し
始终残留着他人看不见的伤痛
抱えてきたの?
独自背负至今
背中越しの景色じゃなくて
希望有一天 我能不再遥望你的背影
君のその眩しさを
而是站在你的身边
いつか隣で感じられたら
感知你的光芒
隠していた その傷を
希望你心中的伤痛
少しでも癒せたならいいな
能得到少许的愈合
The iris to you