00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b009288c977233ccbb209e3004fe211.mp3
点击复制
I'm Easy - Keith Carradine
以下歌词翻译由文曲大模型提供
It's not my way to love you
我不习惯这样爱你
Just when no one's looking
只在无人注视的角落
It's not my way to take your hand
我不习惯牵起你的手
If I'm not sure
若我心中尚存疑虑
It's not my way to let you see
我不习惯让你看穿
What's going on inside of me
我内心深处的翻涌
When it's love you
当这份爱倾注于你
Won't be needing you're not free
却发现你早已身不由己
Please stop pulling at my sleeve
请别再这样撩拨我的心弦
If you're just playing
若你只是在玩弄感情
If you won't take the things
若你无意接纳
You make me want to give
那些被你勾起的付出冲动
I never cared too much for games
我向来厌倦这种游戏
And this one's driving me insane
而这一场快要让我窒息
You're not half as free to wander as you claim
你并不如你所说的那样无牵无挂
But I'm easy
但我太容易动心
Yeah I'm easy
是的，我毫无防备
Give the word I'll play your game
只要你开口，我愿入你的局
As though that's how it ought to be
仿佛这本就是我的宿命
Because I'm easy
因为我已彻底缴械
Don't lead me on
别再诱我入局
If there's nowhere for you to take me
若你根本无法许我未来
If loving you would have to be
若爱你注定只能是
A sometime thing
一场偶尔的慰藉
I can't put bars on my insides
我无法锁上自己的心门
My love is something I can't hide
这份爱意我无处藏身
It still hurts when I recall the times I try
回想起那些徒劳的挣扎，依然隐隐作痛
But I'm easy
但我太容易动心
Yeah I'm easy
是的，我毫无防备
Take my hand and pull me down
牵起我，拉我一同沉沦
I won't put up any fight because I'm easy
我不会再有任何抵抗，因为我已缴械
Don't do me favours
别对我施舍怜悯
Let me watch you from a distance
让我只在远处凝望你
Cause when you're near
因为一旦你靠近
I find it hard to keep my head
我便难以保持清醒
And when your eyes throw light at mine
当你的眼波与我交汇
It's enough to change my mind
足以让我瞬间动摇
Makes me leave my cautious words
让我抛下所有谨慎的言辞
And ways behind
和过往的防备
That's why I'm easy
所以我才如此容易动心
Yeah I'm easy
是的，我毫无防备
Say you want me I'll come running
只要你说想要我，我便飞奔而去
Without taking time to think
不留一丝思考的余地
Cause I'm easy
因为我太容易动心
Yeah I'm easy
是的，我毫无防备
Take my hand and pull me down
牵起我，拉我一同沉沦
I won't put up any fight
我不会再有任何抵抗
Because I'm easy
因为我已彻底缴械
Yeah I'm easy
是的，我毫无防备
Give the word I'll play your game
只要你开口，我愿入你的局
As though that's how it ought to be
仿佛这本就是我的宿命
Because I'm easy
因为我已彻底缴械