Billy Brown (Napster Live Session) - MIKA
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh Billy Brown had lived an ordinary life
Two kids a dog and a cautionary wife
两个孩子、一条狗和一个谨慎的妻子
While it was all going accordingly to plan
一切似乎都按计划进行
Then Billy Brown fell in love with another man
直到比利·布朗爱上了另一个男人
He met his lover almost every single day
他几乎每天都与情人见面
Making excuses for his dodgy holiday
为他的可疑假期找借口
On some religion that he said he'd newly found
借口是他新发现的某种信仰
They didn't know that his faith was earthly bound
他们不知道他的信仰只属于尘世
Brown Oh Billy Brown
布朗啊,比利·布朗
Don't let the stars get you down
别让星辰令你沮丧
Don't let the waves let you drown
别让海浪将你淹没
Brown Oh Billy Brown
布朗 哦 比利·布朗
Gonna pick you up like a paper cup
我会像捡起纸杯一样将你拾起
Gonna shake the water out of every nook
我会将每个角落的水都抖干
Oh Billy Brown
哦 比利·布朗
Oh Billy Brown needed a place somewhere to go
哦 比利·布朗需要一个地方 一个去处
He found an island off the coast of Mexico
他在墨西哥海岸找到了一个岛屿
Leaving his lover and his family behind
他离开了爱人和家人
Oh Billy Brown needed to find some peace of mind
哦,比利·布朗需要找到内心的平静
And on his journey and his travels on the way
在他的旅程和旅途中
He met a girlie who was brave enough to say
他遇到了一个勇敢的女孩,她敢于说出
When they made love
当他们相爱时
He shared the burden of his mind
他分享了内心的负担
"Oh Billy Brown you are a victim of the times "
“哦,比利·布朗,你是时代的受害者”
Brown Oh Billy Brown
布朗啊,比利·布朗
Don't let the stars get you down
别让星辰令你沮丧
Don't let the waves let you drown
别让海浪将你淹没
Brown Oh Billy Brown
布朗啊,比利·布朗
Gonna pick you up like a paper cup
我会像捡起纸杯一样将你拾起
Gonna shake the water out of every nook
我会将每个角落的水都抖干
Oh Billy Brown
哦 比利·布朗
Oh Billy Brown had lived an ordinary life
哦 比利·布朗曾过着平凡的生活
Two kids a dog and a cautionary wife
两个孩子、一条狗和一个谨慎的妻子
While it was all going accordingly to plan
当一切都在按计划进行时
Then Billy Brown fell in love with another man
比利·布朗爱上了另一个男人