00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b01ef7f62444018020729d3d62d6ece.mp3
点击复制
さよならも言わないで ～Rain～ - DEEN
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：池森秀一
曲：池森秀一
激しく降る窓を叩く音
暴雨倾盆而下 敲打着窗户的声音
孤独が胸に突きささる
孤独如利刃刺入胸膛
夢であるように何度も願った
仿佛置身梦境般反复祈求
君の影がどこにも見えない
却再也寻不见你的踪影
仕草は少女少しわがままで
举手投足如少女般任性
だけどひたむきに恋してた
可那份爱意却如此真挚
さよならも言わないで君は出て行った
连道别都没有说你就转身离去
突然の事にからだ震え
突如其来的变故令我浑身颤抖
涙こらえたけれど押さえ切れなくて
拼命压抑泪水却终究溃堤
いなくなって初めて
直到失去后才终于明白
心の深さ気付いた
这份爱早已深入骨髓
出会った時も
初遇那日雨水亦如这般
窓がにじんでいた
氤氲了整面玻璃窗
濡れた髪に奪われた
湿漉漉的发梢摄走心魄
ラジオからは流れるよ
收音机流淌出纳特·金·科尔
NAT “king” COLE
纳特·金·科尔
初めての夜踊ったモナ・リサ
初次共舞之夜 如蒙娜丽莎翩跹
寝返り打つとそばにいるようで
翻身触碰虚空 恍若你仍在身畔
はしゃいだあの頃探してる
追寻着那些嬉笑欢闹的时光
さよならも言わないで季節が変わるよ
连再见都不曾说四季已然更迭
涙涸れる頃忘れられるのか
泪水风干之时是否就能遗忘
空が泣く日はせめて思い出させてよ
天空垂泪之日请容我再度追忆
君と過ごした日々を
与你共度的点点滴滴
ひとときでいい安らぎに
哪怕须臾也能抚慰心绪
さよならも言わないで君は出て行った
连道别都没有说你就转身离去
突然の事にからだ震え
突如其来的变故令我浑身颤抖
涙こらえたけれど押さえ切れなくて
拼命压抑泪水却终究溃堤
想いをいま叫びたい
此刻多想呐喊出这份思念
I'll never fall in love again
我绝不会再坠入爱河
さよならも言わないで季節が変わるよ
连再见都不曾说四季已然更迭
涙涸れる頃忘れられるのか
泪水风干之时是否就能遗忘
空が泣く日はせめて思い出させてよ
天空垂泪之日请容我再度追忆
君と過ごした日々を
与你共度的点点滴滴
ひとときでいい安らぎに
哪怕须臾也能抚慰心绪