永遠 - May'n (メイン)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:Gabriela Robin
曲:菅野よう子
絶望の淵に身を躍らせ
纵身跃入绝望深渊时
まだ生きてること怪しむとき
怀疑自己仍存活于世时
そばにあなたに居て欲しい
多希望你就在我身旁
まだずっとね叶うのなら
若能永远这样该多好
赦しを求めてさまよう
彷徨着渴求救赎
この瞳に映したいのは
这双眼眸想凝视的
あなただけ
唯有你身影
サヨナラを告げなければ
若不用说出永别之语
永遠に心はoh
心灵就会永远地
闇に滑り落ちてく
沉沦于黑暗之中
その手は優しすぎて
这双手太过温柔
傷に置かれることoh
即使被置于伤痛中
怖くはなかった
也未曾感到恐惧
You know I did not need to love myself
你明白我无需再爱自己
今どこにいるの?
此刻你身在何处?
わたしをわたしとわからぬほど
当你的天空渐行渐远
あなたの空が遠ざかる
远到我认不出自己
一度手にしてみたかったよ
曾渴望能亲手触碰
「永遠」と歌う声を
吟唱"永恒"的歌声
自分で選んだ運命だと
低语着这是自己选择的命运
つぶやく言葉苦くて
苦涩的言语
ふるえてる
在颤抖不止
行かないでわたしを見て
请不要离开 请注视着我
なぜ言えなかったのoh
为何当时没能说出口
宝物だったのに
明明曾是至宝
重ねた蒼い夢が
为守护重叠的蔚蓝梦想
これ以上壊れないように
不再继续破碎
消えてしまわないように
为了不让其消失
目をこらしてる
我始终凝望着
サヨナラを告げなければ
若不用说出永别之语
その手は優しすぎて
这双手太过温柔
傷に置かれることoh
即使被置于伤痛中
怖くはなかった
也未曾感到恐惧
You know I did not need to love myself
你明白我无需再爱自己
今どこにいるの?
此刻你身在何处?