오래된 기억 - 李银美 (이은미)
언젠가 그 집 앞을 지날때
某天经过那家门前时
낙엽이 하나 둘씩 질 때
落叶一一枯萎时
아주 오래된 기억 저편에
在久远的记忆彼端
우리 둘이 였던 날
我们曾在一起的日子
한참을 바라보던 그 길에
久久凝望的那条道路
어느새 찬바람이 불면
不知不觉冷风吹来时
긴 시간너머 살아오는 날이
漫长岁月背后复苏的日子
이젠 너무나도 아른거려와~
如今是那么隐隐约约
그 추억들은 모두 지울께
我会忘记所有的回忆
그 시간만은 남겨놓을께
只会保留那些时间
지나간 기억속에 그댈 담아놓았던 날들이 지나면
往昔回忆里 如果有你的那些岁月流逝
그 시간만큼 잊어도 볼께
我也会试着忘却那段时光
다시 돌아갈 수는 없는 날~
再也无法挽回的日子
아직도 그댈 바라볼 수는 없어도..
即使依旧 无法看到你
어쩌다 그 음악이 흐르면
也许那音乐流淌之时
가슴이 멈춰서버리고,
心脏会停止
아주 오래된 기억 저편에
在久远的记忆彼端
너와 함께 했던 날
我们曾在一起的日子
한참을 걸어가던 그 길에
走了许久的那条道路
어느새 그리움이 일고
不知不觉掀起思念
긴 시간너머 살아오는 날이
漫长岁月背后复苏的日子
이젠 너무나도 아른거려와~
如今是那么隐隐约约
그 추억들은 모두 지울께
我会忘记所有的回忆
그 시간만은 남겨놓을께
只会保留那些时间
지나간 기억속에 그댈 담아놓았던 날들이 지나면
往昔回忆里 如果有你的那些岁月流逝
그 시간만큼 잊어도 볼께
我也会试着忘却那段时光
다시 돌아갈 수는 없는 날~
再也无法挽回的日子
아직도 그댈 바라볼 수는 없어도..
即使依旧 无法看到你
아직 그댈 바라볼 수는 없어도..
即使依旧 无法看到你