U Got It Bad - Let The Music Play
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh oh no no no no no no no no no no
Nuh
When you feel it in your body you found somebody who
当你身心都感受到 遇见了命中注定的人
Makes you change your ways
让你改变所有习惯
Like hanging with your crew
比如和朋友外出聚会
Said You act like you're ready
嘴上说着准备好了
But you don't really know
其实心里还没底
And everything in your past you wanna let it go
过往种种都想抛在脑后
I've been there done it humped around
我曾历经沧桑 尝遍人间百态
After all that this is what I found
兜兜转转后 终于明白
Nobody wants to be alone
没有人愿意独自徘徊
If you're touched by the words in this song then baby
若这首歌触动你心弦 亲爱的
You got it you got it bad when you're on the phone
你已深陷情网 当电话响起时
Hang up and you call right back
挂断又立刻回拨
You got it you got it bad
你已无法自拔
If you miss a day without your friend
若一天不见挚爱便思念成灾
Your whole life's off track
你的生活完全偏离正轨
And you got it bad when you're stuck in the house
当你困在家中 便深陷情网无法自拔
You don't wanna have fun it's all you think about
你无心玩乐 满脑子都是那个人
You got it bad when you're out with someone
即使与他人约会 心却另有所属
But you keep on thinking about somebody else
脑海中挥之不去的 始终是另一个身影
You got it bad
你已病入膏肓
When you say that you love em and you really know
当你说出爱字时 内心其实早已确信
Everything that used to matter
曾经重要的一切
It don't matter no more
如今已不再重要
Like my money all my cars
我的金钱 所有豪车
You can have it all then
你都可以全部拥有
Flowers cards and candy I do it just cause I'm
鲜花 贺卡和糖果 我做这些只因为
Said I'm fortunate to have you girl
能拥有你是我莫大的幸运
I want you to know I really adore you
我想让你知道 我真心爱慕着你
All my people who know what's going on
所有明白这份深情的人
Look at your mate help me sing my song
看看你的朋友 帮我唱出心声
Tell her I'm your man you're my girl
告诉她 我是你的男人 你是我的女孩
I'm gonna tell it to the whole wide world
我要向全世界宣告
Ladies say I'm your girl your my man
女士们说我是你的女孩 你是我的男人
Promise to love you the best I can
承诺会竭尽所能爱你
See I've been there done it humped around
我曾经历 尝试过 四处游荡
After all that this is what I found
兜兜转转后 终于明白
Everyone of y'all are just like me
你们每个人都和我一样
It's too bad that you can't see that you got it bad
可惜你未能察觉 自己已深陷情网
You got it you got it bad when you're on the phone
你已深陷情网 当电话响起时
Hang up and you call right back
挂断又立刻回拨
You got it you got it bad
你已无法自拔
If you miss a day without your friend
若一天不见挚爱便思念成灾
Your whole life's off track
你的生活完全偏离正轨
Know you got it bad when you're stuck in the house
当你在房中郁郁寡欢
You don't wanna have fun it's all you
拒绝所有欢愉 便知你病入膏肓
Think about look at say
思念 凝视 倾诉
You got it bad when you're out with someone
即使与他人约会 心却另有所属
But you keep on thinking
你的思绪不断飘向
About somebody you got it bad
那个让你深陷情网的人
You got it you got it bad when you're on the phone
你已深陷情网 当电话响起时
Hang up and you call right back
挂断又立刻回拨
You got it you got it bad
你已无法自拔
If you miss a day without your friend
若一天不见挚爱便思念成灾
Your whole life's off track
你的生活完全偏离正轨
Know you got it bad when you're stuck in the house
当你在房中郁郁寡欢
You don't wanna have fun it's all you think about
你无心玩乐 满脑子都是那个人
You got it bad when you're out with someone
即使与他人约会 心却另有所属
But you keep on thinking about somebody
脑海里挥之不去的仍是那个身影