夜のストレンジャー - 稲垣潤一 (いながきじゅんいち)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Bert Kaempfert/Charles Singleton/Eddie Snyder/安井かずみ
曲:Bert Kaempfert/Charles Singleton/Eddie Snyder
编曲:佐藤準
あの夜の まなざしが 今日の恋
那晚凝望的眼神 化作今日的恋情
あの夜の ほほえみが 愛のはじめ
那夜绽放的微笑 成为爱的起点
この心 つかむような はげしさを
将这般令人心悸的澎湃情感
内に秘め 立っていた 君の姿
悄然隐藏伫立原地的你的身影
それまでは 見知らぬ二人
在那之前素不相识的两人
燃えるように 恋した二人
如火焰般炽热相恋的两人
さし出した 白い手に くちづけをした
在你伸出的白皙手背落下轻吻
初めてのあの夜
初次邂逅的那个夜晚
さびしさに泣く夜は もう来ない
因寂寞而哭泣的夜晚 已不再来临
二人には愛の住む港がある
我们已拥有爱意栖息的港湾
それまでは 見知らぬ二人
在那之前素不相识的两人
燃えるように 恋した二人
如火焰般炽热相恋的两人
さし出した 白い手に
在你伸出的白皙手背
くちづけをした 初めての あの夜
落下轻吻的初次邂逅之夜
さびしさに泣く夜はもう来ない
因寂寞而哭泣的夜晚已不再来临
二人には愛の住む港がある
我们已拥有爱意栖息的港湾