ラズベリー*モンスター (feat. 初音ミク) - HoneyWorks/初音未来
词:Gom/shito
曲:Gom
3 2 1って
3 2 1倒数
合図カマしたら舌を出せ
喊出暗号 吐出舌头
中指立てて絶好調
竖起中指状态绝佳
味も薄れた
尽快吐掉味道变淡了的
ラズベリーのガムを吐き捨てて
树莓口香糖吧
Bye loveアイ
再见了 爱
Am6:00
早晨六点钟
日覚まし時計を起こして
被闹钟叫醒
ボリューム全開ロックで
把音量调到最大 摇滚独奏开演
現実世界ギャップに
现实世界的差距让人头疼
眩暈冷や汗をかいて
冷汗不止
Pm6:00
下午六点钟
いつものガムは売り切れで
平常爱嚼的口香糖已经售罄
電波も圏外どうして
手机也没信号 为什么
現実世界勝手に期待もう
擅自对现实世界心存期待
構わないで消して
求你别再管我了 快消失吧
めとめが苦手です隠れたいよ
不擅长视线交汇 想一个人躲起来
ドチラがコチラです
是幻想还是现实
わかんないよ
我不懂啊
身体を残して
徒留这具空壳
僕と繋ぐ仮想ドライブ
与我相连 驰骋于幻想之中
ラズベリーモンスター
树莓怪物
赤く気高く立ち向かう
满腔热枕
たった一人
高雅地独自迎难而上
ラズベリーモンスター
树莓怪物
君を止められるヤツは
这里已经没有人
ここには居ないyeah
能够阻止你
いつからこんな風に
从何时起
なってしまっちゃったの
沦落成这般境地
笑顔さえもぎこちないや
连笑容都变得僵硬
君は僕だ僕だけの君だ
你是我的 你只属于我
早く助けてよ
快来救救我吧
やる気はあります空回ります
干劲满满 奈何都是无用之功
何方が味方です
哪一边才是我的同伴
わかんないよ
我不知道
近づきたいんだ赤い少女
渴望靠近你 赤色少女
ラズベリーモンスター
树莓怪物
纏う攻撃は最大の防御なのに
全身进攻是最好的防御
誰もが逃げてる
可每个人都选择了逃离
ラズベリーモンスター
树莓怪物
僕を止められるヤツは
这世上已经没有人
どこにも居ない
能阻止我
ラズベリーモンスター
树莓怪物
ラズベリーモンスターyeah
树莓怪物