The Kids Aren't Alright(Tabata) - Tabata Songs
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Dexter Holland/Bryan Keith Holland
Composed by:Bryan Keith Holland
Welcome to tabata
欢迎来到塔巴塔
Here we go in five
五秒后开始
Four
四
Three two one go
三二一开始
Round one
第一轮
Three two one stop
三二一停
Three two one go
三二一开始
When we were young the future was so bright woah oh
年少时未来如此璀璨 喔哦
The old neighborhood was so alive
旧日街巷充满生机
Round two woah oh
第二轮 喔哦
And every kid on the whole d**n street woah oh
整条街的每个孩子 喔哦
Was gonna make it big and not be beat
都梦想功成名就 不被命运击倒
Now the neighborhood's cracked and torn woah oh
如今社区残破凋零 喔哦
The kids are grown up but their lives are worn woah oh
孩子们长大却疲惫不堪 喔哦
How can one little street
这条小小街道怎会
Swallow so many lives
吞噬了多少鲜活生命
Three two one go
三二一开始
Chances thrown
机会稍纵即逝
Nothing's free
从无免费午餐
Longing for what ohhhhh
渴望回到 啊
Used to be
曾经的美好
Still it's hard
依然难以
Hard to see
难以看清
Fragile lives ohhhhh
脆弱生命 啊
Shattered dreams
破碎的梦
Three two one stop
三二一停
Three two one go
三二一开始
Jamie had a chance well she really did
洁米本有机会 她真的有过
Round four woah oh
第四轮 喔哦
Instead she dropped out and had a couple of kids woah oh
她却选择辍学 生养了几个孩子 喔哦
Mark still lives at home 'cause he's got no job woah oh
马克仍蜗居家中 因他失业已久
He just plays guitar and smokes a lot of pot
终日弹琴消遣 沉溺**云雾
Jay committed suicide woah oh
杰伊选择结束生命 呜呼哀哉
Brandon OD'd and died woah oh
布兰登用药过量 撒手人寰
What the hell is going on
这究竟是怎么了
The cruelest dream reality
最残酷的梦魇成真
And win
然后获胜
Three two one go
三二一开始
Chances thrown
机会稍纵即逝
Round five
第五回合
Nothing's free
从无免费午餐
Longing for ohhhhh
What used to be
那些曾经的美好
Still it's hard
依然难以
Hard to see
难以看清
Fragile lives ohhhhh
脆弱生命 啊
Shattered dreams
破碎的梦
Three two one stop
三二一停
Five four three two one go
五四三二一 开始
Round six
第六轮
Three two one stop
三二一停
Three two one go
三二一开始
Chances thrown
机会稍纵即逝
Round seven
第七轮回
Nothing's free
从无免费午餐
Longing for ohhhhh
What used to be
那些曾经的美好
Still it's hard
依然难以
Hard to see
难以看清
Fragile lives ohhhhhh
脆弱人生啊
Shattered dreams
破碎的梦
Three two one stop
三二一停
Last one
最后一轮
Three two one go
三二一开始
Chances thrown
机会稍纵即逝
Nothing's free
从无免费午餐
Round eight
第八回合
Longing for ohhhhh
What used to be
那些曾经的美好
Still it's hard
依然难以
Ten nine
十 九
Hard to see
难以看清
Fragile lives ohhhhhh
脆弱人生啊
Shattered dreams one
破碎的梦 一