DONE - Leellamarz (릴러말즈)/Panda Gomm/Jayci yucca (제이씨 유카)/Skinny Brown (스키니브라운)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Leellamarz/Jayci Yucca/Skinny Brown
曲:Panda Gomm/Leellamarz
그대가 나에게 상처를 줄 때
当你给我带来伤害时
아프다고 말했다면 덜했을까요
如果我说出我有多痛,会不会好一些
그대의 눈앞에 난 그저 어린애겠지
在你面前 我不过只是个小孩子罢了
조금 더 내가 컸더라면
如果我再成熟一点的话
우린 달랐을까요
我们会不会有所不同呢
I think about that time
我回想起那段时光
We can not make
我们无法改变
참 바보 같네
真是愚蠢啊
안 돌아갈래
我不想回去了
I think about that time
我回想起那段时光
We can not make
我们无法改变
참 바보 같네
真是愚蠢啊
안 돌아갈래
我不想回去了
저 파란 하늘은 내 맘을 대신
那片蓝天代替了我的心
아스팔트 위를 달리는 게 내 s**t
在柏油路上奔跑是我的宿命
이제 와보니 참 궁금해
现在回想起来真是好奇
드러낸 너의 송곳의 원인
你锋芒毕露的原因
그땐 어렸네
那时太年轻了
그냥 맘 가는 대로 했던
只是随心所欲地行动
행동들은 너무해
那些行为太过分了
내 몸엔 다 흉이 돼
我的身体上全是伤痕
사랑이란 이유로 널 안어
*****拥抱你
하지만 잘못됐단 걸 알어
但我知道这是错的
지금에서라도 난 말하고 싶어
即使现在,我也想说出来
Hey girl I got mad
嘿女孩 我生气了
넌 이제 필요 없지만
虽然现在你已不再需要我
그대가 나에게 상처를 줄 때
当你给我带来伤害时
아프다고 말했다면 덜했을까요
如果我说出我有多痛,会不会好一些
그대의 눈앞에 난 그저 어린애겠지
在你面前 我不过只是个小孩子罢了
조금 더 내가 컸더라면
如果我再成熟一点的话
우린 달랐을까요
我们会不会有所不同呢
I think about that time
我回想起那段时光
We can not make
我们无法改变
참 바보 같네
真是愚蠢啊
안 돌아갈래
我不想回去了
I think about that time
我回想起那段时光
We can not make
我们无法改变
참 바보 같네
真是愚蠢啊
안 돌아갈래
我不想回去了
I was thinkin bout that time 그래 everynight
생각하지 말자고 해봤자 다 생각이야
即使告诉自己不要去想 却还是满脑子都是
Uh negativity is like colors on the palette
负面情绪就如同调色板上的色彩
단점만이 생각나지 we was wylin
只记得那些缺点 我们当时真是疯了
Ooh I don't wanna sing a song about you
哦 我不想再唱关于你的歌了
어쩌지 내 앨범 자켓들엔 전부
怎么办,我的专辑封面全都是
내가 어린애 같다던 넌 내게 상처를
说我像小孩的你 却给了我伤害
언제부터 주고 싶었니 I'm really hurtful
从什么时候开始想给我的 我真的很伤人
Um 하얗게 불태우고
嗯 彻底燃烧殆尽
난 우린 없어져 버렸어
我们已经不复存在
까맣게 변한 자리 그을린 마주 잡은 손
变黑的位置 被熏黑的手牵着手
Already done did it yeah we done done did it
已经结束了 是的 我们彻底结束了
왜 맺는 것은 어렵고 헤어지긴 쉽니
为什么相爱那么难 分手却那么容易
Already done did it yeah we done done did it
已经结束了 是的 我们彻底结束了
왜 나는 어렵고
为什么我总是这么难
항상 너만 그리 쉽니 oh yeah
而你总是那么容易 oh yeah
I think about that time
我回想起那段时光
We can not make
我们无法改变
참 바보 같네
真是愚蠢啊
안 돌아갈래
我不想回去了
I think about that time
我回想起那段时光
We can not make
我们无法改变
참 바보 같네
真是愚蠢啊
안 돌아갈래
我不想回去了
그대가 나에게 상처를 줄 때
当你给我带来伤害时
아프다고 말했다면 덜했을까요
如果我说出我有多痛,会不会好一些
그대의 눈앞에 난 그저 어린애겠지
在你面前 我不过只是个小孩子罢了
조금 더 내가 컸더라면
如果我再成熟一点的话
우린 달랐을까요
我们会不会有所不同呢