Ladders (Explicit) - Mac Miller
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Somehow we gotta find a way
无论如何我们都要找到出路
No matter how many miles it takes
无论前路多么漫长艰辛
I know it feels so good right now
此刻虽然如此美好
But it all come fallin' down
但终将烟消云散
When the night meet the light
当黑夜迎来破晓
Turn to day
化作白昼
Can't stop yeah you won't stop
无法停止 你也绝不会停歇
I know just how that feel
我深知那种感受
When you're on top 'til the ball drop
当你站在巅峰 直到繁华落幕
You've never seen it be so real
从未感受过如此真实的时刻
It feels so good right now
此刻如此美好
But it all come fallin' down
但终将烟消云散
When the night meets the light
当黑夜遇见曙光
Turn to day
化作白昼
Feel it a little feel it a lot
或浅尝辄止 或深陷其中
I'm swimmin' a bit but deeper in thought
我浮沉于思绪的深海
Keepin' my head on top of my shoulders
保持清醒头脑 坚定前行
Into some sh*t I'm out of the box
突破常规 挣脱束缚
This the level I'm on
这就是我的境界
Needin' it all right now when forever is gone
当永恒消逝 此刻我渴望拥有全部
Baby the weather is strong
亲爱的 风雨正猛烈
Whether it's hot or cold
无论严寒或酷暑
I'm comin' knockin' on your door
我都要叩响你的心门
Well I'ma maintain I'm stayin' so high
我将保持这份昂扬姿态
Put the lighter all the way up 'til we touchin' the sky
将火机高举 直到我们触碰天际
And you know you're dead wrong you're in love with a lie
明知你错得彻底 却仍深陷谎言的爱里
All I all I all I wanna do is free your mind
我唯一所求 就是解放你的心灵
We don't see no lines we don't color inside
我们无视界限 不循规蹈矩
It's a very small world we don't f**k with the size
世界如此狭小 我们不屑被定义
Yeah see the bigger picture when it's beneficial
当有利可图时 方能看清全局
Lovin' how I catch you blow the whistle when you run out of time
爱你惊慌失措 时间耗尽时吹响哨音的模样
Yeah wakin' up I open up my eyes
清晨醒来 我睁开双眼
Do you mind if I blow your mind
可否让我触动你的心弦
A little closer baby don't be shy
靠近些宝贝 别害羞
Why you worried that it's gon' be fine
何必担忧 一切都会好
I guess it's that kinda day
我想今天就是这样的日子
It's really all I'm tryna say
这就是我想说的全部
We don't have a lot of time to waste
我们没有太多时间可以浪费
Somehow we gotta find a way
无论如何我们都要找到出路
Somehow we gotta find a way
无论如何我们都要找到出路
No matter how many miles it takes
无论前路多么漫长艰辛
I know it feels so good right now
此刻虽然如此美好
But it all comes fallin' down
但终将烟消云散
When the night meet the light
当黑夜迎来破晓
Turn to day
化作白昼
I wouldn't wait forever
我不会永远等待
Just shoot your shot
勇敢追寻吧
We don't need no more no extras
我们不需要任何多余点缀
We all we got
彼此就是全部依靠
Yeah yeah
All the lights flickerin' hittin' the right switches
霓虹闪烁间精准按下每个开关
I'm livin' this life different and missin' the flight bullsh*ttin'
活出不同轨迹却错过航班 那些废话连篇
I had a plan to change you can't stand the rain
我曾有改变计划 但暴雨总让人却步
Little delay but I came and you're cool with it
虽稍有延迟 终将抵达 而你坦然接受
I don't trip flip or lose my grip
我从不慌乱失足 或松开紧握的信念
And I don't know it all but I do know this
虽未参透世间真理 但我深知一事
Before you know me better know yourself
在了解我之前 请先认清你自己
I've been in this sh*t so long that it don't smell
深陷泥沼太久 早已不觉其臭
I burn the hotel to a castle
将破旧旅馆 燃作辉煌城堡
Livin' like the king for a grand
挥斥千金 活似君王
I do nothin' that's a hassle
诸事于我 皆非负累
Besides even that castle's made of sand
何况那沙筑城堡 终将倾颓
Just might slip into the sea
或许会坠入深海
F**k it all if it all ain't me
若迷失自我 一切皆可抛
Maybe we inside the maze
我们困于迷宫中
Somehow we gotta find a way okay
但终将寻得出路 一定可以
Somehow we gotta find a way
无论如何我们都要找到出路
No matter how many miles it takes
无论前路多么漫长艰辛
I know it feels so good right now
此刻虽然如此美好
But it all comes fallin' down
但终将烟消云散
When the night meet the light
当黑夜迎来破晓
Turn to day
化作白昼
I wouldn't wait forever
我不会永远等待
Just shoot your shot
勇敢追寻吧
We don't need no more no extras
我们不需要任何多余点缀
We all we got
彼此就是全部依靠