1 of 1 + Tell Me What To Do (Live At 2016KBS歌谣大祝祭) - SHINee (샤이니)
词:JQ/조미양/배성현/이스란/김인형/유영진/김동현/Owens/Dewain Whitmore/Various Artists
曲:Mike Daley/Mitchell Owens/Michael Jiminez/Tay Jasper/MZMC/유영진/Mike Daley/Mitchell
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
요즘 난 I don't know
最近我不了解
I don't know you 많은 걸
我好像不了解你很多
포기한 듯한 눈빛
那似乎要放弃的眼神
하지만 들려 무언의 외침
但我听见你无声的呐喊
Tell me what to do
극적인 전개도 없는 연인
没有戏剧般进展的恋人
시간이 두는 패착인 걸까
是时间的错吗
끝내지 않아도 이미 끝난
还未结束 却已经结束
Tell me what to do
풀리지 않는 매듭은
解不开的解
우리 앞에 있는데
在我们面前
내가 먼저 다가가
我先靠近你
막다른 길 끝에서
在穷途末路的尽头
흘린 눈물에 다 젖어버린
我会帮你擦拭
두 볼을 닦아주고 물어볼래
被流下的眼泪浸湿的双颊 然后问你
Tell me what to do
먼저 말해주길 바래
希望你能先告诉我
Tell me what to do
Don't cry no more
Tell me what to do
너의 마음이 나를 본다면
若你的心能看到我
Tell me what to do
Don't cry no more
당연하게만 여겼던 네 자리
理所当然 这里曾是你的位置
네가 없다는 그 상상만으로도
没有了你 只是想想也难以承受
견디기 싫어져 세상은 무너져 다
整个世界都会崩塌
Am I the one for you
넌 언제쯤 예전에 나와 견제 중
你什么时候 以前和我互相牵制中
네가 많이 변했다고 말하는
我说你变了许多
내가 가장 많이 변했지
但其实是我变得最多
The one for me 난 모르지만
虽然我不知道谁是为我而存在的
그 약속을 계속 조르지 우리
那约定持续困扰我们
시간은 계속 머물지만
虽然时间停留不前
우리 시간은 계속 허물지
但我们的时间一直被摧毁
그 미소가 내게 와
那微笑朝我走来
더 환하게 차갑던 손은 더 따듯하게
更加开朗 冰冷的双手更加温暖
외롭던 두개 영혼이 만나
两个孤独的灵魂相遇
Not lonely lonely lonely lonely
다시 널 들여다볼게
再次端详你
네 숨을 귀에 담을게
将你的呼吸放在耳边
우리만 빼고 모든 것이
除了我们
다 변해가도
一切都在改变
내가 먼저 다가가
我先靠近你
막다른 길 끝에서
在穷途末路的尽头
Tell me what to do
흘린 눈물에 다 젖어버린
我会帮你擦拭
두 볼을 닦아주고 물어볼래
被流下的眼泪浸湿的双颊
Tell me what to do
먼저 말해주길 바래
希望你能先告诉我
Tell me what to do
Don't cry no more
Tell me what to do
너의 마음이 나를 본다면
若你的心能看到我
Tell me what to do
Don't cry no more
Tell me what to do
Tell me what to do
Tell me what to do
하루 중에 1분 1초 다르듯
一天之中一分一秒仿佛都不一样
날마다 넌 새로워져
每天你都焕然一新
하나 중에 그중에 제일 첫 번째
在那当中最初的第一个
유일하단 뜻인 거야 너
意思就是你是唯一
처음의 그 느낌처럼 언제나 replay replay
就像第一次的感觉一样 总是在重演
네 사랑은 새롭게 빛나
你的爱焕发着崭新的光芒
난 또다시 falling falling for you
我又再次沦陷
사랑한다는 말도 네겐 지겹지 않아
就算说我爱你 也不会厌烦
달콤한 입맞춤
甜蜜的吻
서로에게만 맞춘 발걸음
保持一致的步伐
아무 예고 없이 두 눈이 마주친
毫无预兆地四目相对
너도 왜 이리 아름다운지
你为何如此美丽
Let's go you're my baby
넌 1 of 1 girl
你是唯一的女孩
오직 하나
只有一个
틀림없이 나의 답인 너
我的答案一定是你
넌 1 of 1 girl
你是唯一的女孩
완벽해
完美无缺
비교할 수 없는 넌 이미
无法比较的你
내 세상의 유일한 의미
是我整个世界的唯一意义
1 of 1 girl
오직 하나
只有一个
빈틈없이 나를 채우지
没有空隙 将我填满
넌 1 of 1 girl
你是唯一的女孩
완벽해
完美无缺
대신할 수 없는 넌 오직
无法代替的你
내 세상의 유일한 의미
是我整个世界的唯一意义
이토록 깊이 너에게
我深深为你
스며 변하고 있어
发生着变化
널 닮은 빛으로 밝힌
与你相似的光芒
맘이 가득 차오를 때
照亮内心的时候
내가 너를 비춰 줄게
也请让我将你照亮
넌 1 of 1 girl
你是唯一的女孩
오직 하나
只有一个
틀림없이 나의 답인 너
我的答案一定是你
넌 1 of 1 girl
你是唯一的女孩
완벽해
完美无缺
비교할 수 없는 넌 이미
无法比较的你
내 세상의 유일한 의미
是我整个世界的唯一意义
1 of 1 girl
오직 하나
只有一个
빈틈없이 나를 채우지
没有空隙 将我填满
넌 1 of 1 girl
你是唯一的女孩
완벽해
完美无缺
대신할 수 없는 넌 오직
无法代替的你
내 세상의 유일한 의미
是我整个世界的唯一意义
넌 1 of 1 girl
你是唯一的女孩
넌 1 of 1 girl
你是唯一的女孩
틀림없이 나의 답인 너
我的答案一定是你
넌 1 of 1 girl
你是唯一的女孩
1 of 1 girl 1 of 1
비교할 수 없어 누구도
谁都无法和你比较
One & only 너만을 원해
你是唯一 只想要你