战吧(女版)
演唱:林昕瑶
作词:阿洲
作曲:阿洲
Ikuze! Ikuze! Ikuze! 地平線を蹴れ
(上吧!上吧!上吧! 踢开地平线)
Ikuze! Ikuze! Ikuze! 鋼の風になれ
(上吧!上吧!上吧! 化作钢铁之风)
鼓動が雷 蹄が時を刻む
(心跳如雷 马蹄刻下时间)
蒼き旗の下 魂に火を灯せ
(在蒼藍旗帜下 为灵魂点燃火焰)
(Oh yeah!)
Ikuze! Ikuze! Ikuze! 剣の舞い上がれ
(上吧!上吧!上吧! 让剑舞向天际)
Ikuze! Ikuze! Ikuze! 唄え戦いの詩
(上吧!上吧!上吧! 高唱战歌)
(Let's go!)
Ikuze! Ikuze! Ikuze! この命の刃
(上吧!上吧!上吧! 这生命之刃)
Ikuze! Ikuze! Ikuze! 明日を切り開け!
(上吧!上吧!上吧! 劈开明日!)
駆けよ! 黒い疾風 瞳に宿る星
(奔驰吧! 黑色疾风 瞳中宿有星辰)
砕けよ! 立ちはだかる すべての影と壁
(粉碎吧! 所有阻擋之影与高墙)
背中に感じる 遠い故郷の歌
(背上感受到 遥远故乡之歌)
だからこそ今 我等は止まれない
(正因如此 此刻我等无法停下)
傷つくことを恐れるな
(不要畏惧受伤)
倒れることを恥じるな
(不要以倒下为耻)
ただ…前へ!
(只需…向前!)
この道の先に 約束の地があるなら
(若此路前方 确有应许之地)
流血さえも 光に変えてやる!
(纵使流血 也要将其化为光!)
Ikuze! Ikuze! Ikuze! 剣の舞い上がれ
(上吧!上吧!上吧! 让剑舞向天际)
Ikuze! Ikuze! Ikuze! 唄え戦いの詩
(上吧!上吧!上吧! 高唱战歌)
Ikuze! Ikuze! Ikuze! この命の刃
(上吧!上吧!上吧! 这生命之刃)
Ikuze! Ikuze! Ikuze! 明日を切り開け!
(上吧!上吧!上吧! 劈开明日!)
(駆け抜けろ…)
(驰骋到底吧…)
Ikuze… Ikuze… Ikuze…
(上吧… 上吧… 上吧…)