Amoureuse (Duet with Olivia Newton-John) - Elaine Paige
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Strands of light on our bedroom floor
缕缕晨光洒落卧室地板
Change the night through an open door
夜风穿过敞开的门悄然流转
I'm awake but this is not my home
清醒在这异乡的屋檐
For the first time I'm not alone
初尝不再孤寂的温暖
Reaching out I touch another's skin
指尖轻触他肌肤的纹理
Breathing out as he's breathing in
呼吸交织成缠绵的韵律
Deep inside I feel my soul aflame
灵魂深处燃起炽烈火光
Can my life ever be the same
此生再难复从前模样
I should have told him
我早该告诉他
That I'd do anything if I could hold him
若能拥他入怀 我愿付出一切
For just another day for just another day
哪怕再多一天 哪怕再多一天
His love is something I will not forget
他的爱 我永难忘却
When I am far away
当我远行之时
When I am far away
当我远行之时
I feel the rainfall of another planet
我感受着异星的雨落
Another planet
异星的雨落
Close together in the afterglow
余晖中我们紧紧相拥
Umm I remember how his loving flowed
仍记得他爱意如潮水涌动
Turned the key into another world
转动钥匙开启全新世界
Made a woman of a simple girl
让纯真少女蜕变为女人
Daylight comes as we both know it must
我们都知道白昼终将降临
Soon my fantasy will turn to dust
幻想很快会化作尘埃散尽
But I would give him anything he asked
但我愿倾尽所有付出一切
If my first love could be my last
若这初恋能成为永恒终点
I should have told him
我早该告诉他
I should have told him
我早该告诉他
That I'd do anything if I could hold him
若能拥他入怀 我愿付出一切
For just another day for just another day
哪怕再多一天 哪怕再多一天
His love is something I will not regret
他的爱是我永不后悔的珍藏
When I am far away far away
当我远行天涯 远行天涯
When I am far away far away
当我远行天涯 远行天涯
I feel the rainfall of another planet
我感受着异星的雨落
When I am far away
当我远行之时
When I am far away
当我远行之时
I feel the rainfall of another planet
我感受着异星的雨落
Another planet
异星的雨落