จำได้ไหม (Here I Am) (เพลงประกอบซีรีส์ Faceless Love รักไม่รู้หน้า) - Emi Thasorn
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P)
Composed by:อรวี พินิจสารภิรมย์ (Okomo P)
Arranged by:ธิติพัฒน์ ชมมี (Mheezingg)
สิ่งที่ฉัน จดจำ
我铭记的
แค่เพียงภาพเธอเท่านั้น
只因你的身影
ต่อให้เธอไม่รับรู้ไม่เคยสนใจ
即使你从未察觉 从未在意
เธอคงไม่ เคยเห็น
你或许从未
ว่าฉันรู้สึกเช่นไร
看到我的感受
ฉันก็ยังจะรัก ต่อไป
我依然会继续 爱着你
อาจมองไม่เห็นด้วยตา
或许你无法用眼睛看见
สิ่งที่อยู่ข้างเธอทุกเวลา
那个每时每刻陪伴在你身边的人
รักที่ส่งผ่านหัวใจ รับรู้ได้ไหม
这份通过心灵传递的爱 你能否感受到
Cause here I am
因为我就在这里
ใกล้แค่นี้ที่ตรงหน้าเธอ
就在你面前 近在咫尺
คนคนนี้ จำฉันได้ไหม
这个人 你能否记得我
จับมือฉัน เอาไว้
握住我的手 好吗
แล้วมองกันหน่อยได้ไหม
然后看看我,可以吗
เผื่อเธอจะได้รับรู้ว่าฉันคือใคร
或许你能明白我是谁
อยากให้เธอได้เห็น
希望你能看见
ได้รู้คำในหัวใจ
心中的话语
ไม่มากไปใช่ไหม แค่นี้
这并不过分,不是吗
อาจมองไม่เห็นด้วยตา
或许你无法用眼睛看见
สิ่งที่อยู่ข้างเธอทุกเวลา
那个每时每刻陪伴在你身边的人
รักที่ส่งผ่านหัวใจ รับรู้ได้ไหม
这份通过心灵传递的爱,你能否感受到
Cause here I am
因为我就在这里
ใกล้แค่นี้ที่ตรงหน้าเธอ
就在你面前 近在咫尺
คนคนนี้ จำฉันได้ไหม
这个人 你是否还记得我
อาจมองไม่เห็นด้วยตา
或许你无法用眼睛看见
สิ่งที่อยู่ข้างเธอทุกเวลา
那个每时每刻陪伴在你身边的人
รักที่ส่งผ่านหัวใจ
那份通过心灵传递的爱
รับรู้ได้ไหม
你是否能够感受到
Cause here I am
因为我就在这里
ใกล้แค่นี้ที่ตรงหน้าเธอ
就在你面前,近在咫尺
คนคนนี้ จำฉันได้ไหม
这个人,你能否记得我
อาจมองไม่เห็นด้วยตา
或许你无法用眼睛看见
สิ่งที่อยู่ข้างเธอทุกเวลา
那个每时每刻陪伴在你身边的人
รักที่ส่งผ่านหัวใจ รับรู้ได้ไหม
这份通过心灵传递的爱,你是否能感受到
Cause here I am
因为我就在这里
ใกล้แค่นี้ที่ตรงหน้าเธอ
就在你面前 近在咫尺
คนคนนี้ จำฉันได้ไหม
这个人 你能否记得我