Inside Love - 朴孝信 (박효신)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
울고 있었어
我曾哭泣
하늘도 슬픈지 비가 내렸지
天空似乎也在悲伤,雨落了下来
아픔보다 더 슬픈
比痛苦更令人悲伤的
내 맘 아는지 울잖아
是知道我的心情,所以才哭泣吧
비가되어 그대창에 방황하는 날
化作雨水,在你窗前徘徊的夜晚
모두 잠든밤 아무도 모르게
在所有人都沉睡的夜晚,无人知晓
나의슬픈 이비가 그댈부르죠
我悲伤的雨水在呼唤着你
I won't hold me baby
我不会挽留你,宝贝
Tell me that you love me baby
宝贝,告诉我你爱我
Tell me that you live for me baby
告诉我你为我而活,宝贝
오랫동안 그댈 바라만 봤어
长久以来 我只是一直凝望着你
Never gonna let me stand up
永远不会让我站起来
Never gonna tell me what to do
永远不会告诉我该做什么
혹시 그대 나를 본적 있나요
或许你曾经见过我吗
오늘이 지나면
当今天过去后
내 맘 보여줄 수 있을것 같은데
我觉得我可以向你展示我的心
설레이는 내 마음
我悸动的心
어쩔줄 몰라 나 두려워
不知所措 我感到害怕
비에 젖은 너의 맘을 알아
我理解你被雨水打湿的心
식지 않은 너의 슬픔 보일가봐
我能看见你未冷却的悲伤吗
해도 슬펐는지
即使如此,你仍在悲伤吗
하늘위로 날아간 새처럼
像飞向天空的鸟儿一样
차가운 한숨 쉬며
我呼出冰冷的叹息
고개를 돌려 날 바라봐
转过头来看着我
내게서 고개돌려 피하진마
别从我身边转头逃避
너 좀더 난 가까이 다가와서
你再靠近我一些
아무런 걱정없이 눈을 감아
毫无顾虑地闭上眼睛
네게 네게 또 다시 지쳐있는
为你 为你 又再次疲惫不堪的
내가 내가 쉴 수 있도록
我 让我 能得以休憩
Tell me that you love me baby
宝贝,告诉我你爱我
Tell me that you live for me baby
告诉我你为我而活,宝贝
이젠 그대에게 말할수 있어
现在我可以对你说了
Never gonna let me stand up
永远不会让我站起来
Never gonna tell me what to do
永远不会告诉我该做什么
혹시 그대 내말 듣고 있나요
或许你在听我说的话吗
Tell me that you love me baby
告诉我你爱我宝贝
Tell me that you live for me baby
告诉我你为我而活,宝贝
오랫동안 그댈 바라만 봤어
长久以来 我只是一直凝望着你
Never gonna let me stand up
永远不会让我站起来
Never gonna tell me what to do
永远不会告诉我该做什么
혹시 그대 나를 본적 있나요
或许你曾经见过我吗
Tell me that you love me baby
宝贝,告诉我你爱我
Tell me that you live for me baby
告诉我你为我而活,宝贝
이젠 그대에게 말할수 있어
现在我可以对你说了
Never gonna let me stand up
永远不会让我站起来
Never gonna tell me what to do
永远不会告诉我该做什么
혹시 그대 내말 듣고 있나요
或许你在听我说的话吗