紺碧のアル・フィーネ (二軒目にカラオケに入った俺たちのテンションスーパーMAXversion|TVsize) (《碧蓝之海》TV动画片尾曲) - 小西克幸 (こにし かつゆき)/安元洋貴 (やすもと ひろき)/木村良平 (きむら りょうへい)/内田雄馬

以下歌词翻译由文曲大模型提供

词：藤永龍太郎(Elements Garden)

曲：末益涼太(Elements Garden)

编曲：末益涼太(Elements Garden)

御伽噺は囁く

童话故事轻声低语

偽りの世界

虚伪的世界

閉ざされた闇の中に隠している

藏匿于封闭的黑暗之中

禁じられた果実に手を

向禁忌的果实伸出手

伸ばした末路と

以及伸向末路的结局

そして知る冀望の旋律その意味を

才知晓冀望旋律的真意

壊れた歯車は止まらないもう二度と

破损的齿轮已无法停止 再也不会

何もかもを失うとしても

即便失去所有一切

君に届くのならば

若能将心意传达予你

囚われた蒼穹の彼方へ

愿飞向被囚禁的苍穹彼方

もがれた翼で願うよ

用残破的羽翼祈愿吧

君と紡いだ

与你共同编织的

誓いのアルペジオ必ず

誓言的琶音必定

響き合う星の鼓動に

与交相辉映的星辰心跳共鸣

瞬くだけの命なら

若生命仅是刹那闪烁

全てを捧げよう

便愿献上一切

永遠に果てるまで

直至永恒尽头