I Can't Explain Originally Performed By the Who (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Peter Townshend

Got a feeling inside can't explain

心中有种难以言喻的感觉

It's a certain kind can't explain

这是种说不清道不明的滋味

I feel hot and cold can't explain

忽冷忽热让我无所适从

Yeah down in my soul yeah can't explain

灵魂深处翻涌着难解的悸动

I said can't explain

我说不清这种感觉

I'm feeling good now yeah but can't explain

此刻心情愉悦却依然困惑

Dizzy in the head and I'm feeling blue

头晕目眩又带着忧郁

The things you've said well maybe they're true

你说的话或许都是事实

I'm getting funny dreams again and again

我又开始做那些奇怪的梦

I know what it means but

我明白它的含义却

Can't explain

无法言说

I think it's love

我想这就是爱

Try to say it to you

当我忧郁时

When I feel blue

想对你倾诉

But can't explain can't explain

却难以启齿 难以启齿

Yeah hear what I'm saying girl can't explain

女孩你听我说 这感觉难以言喻

Dizzy in the head and I'm feeling bad

头晕目眩 心绪低落

The things you've said have got me real mad

你的话语让我怒火中烧

I'm getting funny dreams again and again

我又开始做那些奇怪的梦

I know what it means but

我明白它的含义却

Can't explain

无法言说

I think it's love

我想这就是爱

Try to say it to you

当我忧郁时

When I feel blue

想对你倾诉

But can't explain can't explain

却难以启齿 难以启齿

Forgive me one more time now can't explain

请再原谅我一次 此刻我难以表达

I said can't explain yeah

我说这难以解释 是的

You drive me our or my mind

你让我神魂颠倒

Yeah I'm the worrying kind babe

是的 我是个容易忧虑的人 宝贝

I said can't explain

我说不清这种感觉