00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b4bb5a09eac8c1107e00f781ec6a5b0.mp3
点击复制Good Afternoon (Feat. kiiko) (Prod. Sentrum) - 망고스/Kiiko
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：kiiko/씰리붓/와일리/슈피
曲：Sentrum
编曲：Sentrum
制作人：Sentrum
Take away two cups of coffee
拿走两杯咖啡
The sunlight butterfly
阳光下的蝴蝶
I like that
我喜欢这样
Black Nikes on your feet
你脚上穿着黑色耐克
Gray Nikes on my feet
我脚上穿着灰色耐克
We take a walk in step
我们步伐一致地散步
Like da da da ra da
너는 강바람과
你是江风和
나무들을 참 좋아해
我真的很喜欢树木
나는 관찰하지 못하고
我却无法好好观察
생각에 잠기네
沉浸在思绪中
나는 깐깐하게 굴며
我对自己过于严苛
스스로를 옭아매
把自己束缚住
너는 간단하게 생각하면
你如果简单地想
마음 편하데
心里就会舒服
넌 사람 사는 건 다
你说人生大抵如此
거기서 거기다 말하네
都差不多是一样的
사과 따는 사과 주인처럼 덤덤하게
就像摘苹果的主人一样淡定
생각할 줄 아는 네가 참 부러워
真羡慕懂得思考的你
나는 오늘도 머릿속이 뜨거워
今天我依然头脑发热
나의 머리를 식혀주려는
试图让我的头脑冷静下来
너에게 고맙지
真感谢你
네가 사 들고 나오는 아이스커피
你买来的冰咖啡
서로의 연애 초반 모습에 속았지
我们都被彼此恋爱初期的模样所迷惑
우린 둘 다 성격이 어딘가 모났지
我们俩的性格都有些古怪
But I like you
但我喜欢你
Take away two cups of coffee
拿走两杯咖啡
The sunlight butterfly
阳光下的蝴蝶
I like that
我喜欢这样
Black Nikes on your feet
你脚上穿着黑色耐克
Gray Nikes on my feet
我脚上穿着灰色耐克
We take a walk in step
我们步伐一致地散步
Like da da da ra da
저기 잠깐 신발 끈 좀
那边等一下，系一下鞋带
우리 오늘 어디 멀리 갈까요
我们今天要去哪里远足呢
날씨가 그냥 좋은 게 아녀서
不只是天气好而已
놓치면 후회할 것 같아
感觉错过会后悔的
커피 두 잔은 녹네요
两杯咖啡渐渐融化
더운 줄 몰라 손을 잡을래요
不顾炎热 想要牵起你的手
이렇게 걷다 해가 지면
就这样走着 直到日落
산책은 이제 끝이 나는 건가요
散步是否就此结束呢
어두워진 길 이미 익숙한 길
渐暗的道路 已然熟悉的路
그대가 원한다면 내일도 오게 되길
若你愿意 希望明天也能再来
아니 괜찮다면 내일 모닝 커피를
或者，如果可以的话，明天一起喝早咖啡
Um 쉿
嗯 嘘
Take away two cups of coffee
拿走两杯咖啡
The sunlight butterfly
阳光下的蝴蝶
I like that
我喜欢这样
Black Nikes on your feet
你脚上穿着黑色耐克
Gray Nikes on my feet
我脚上穿着灰色耐克
We take a walk in step
我们步伐一致地散步
Like da da da ra da
I woke up finally
我终于醒来了
어제도 밤샜지
昨天也熬夜了吧
필요해 아이스커피
需要来杯冰咖啡
So now what time is it
所以现在几点了
Today I gotta rap
And gotta make a track
还得制作一首歌
내 하루는 반복돼
我的一天在重复
너의 하루는 어때
你的一天怎么样
가끔씩 생각해
偶尔会想一想
우리 좋았던 때
我们曾经美好的时光
우리 겁 없던 때
我们曾经无所畏惧的时光
뭐든 다했을 때
一切都经历过的时候
We just were young and dumb
我们只是年轻又懵懂
센 척도 했었고
也曾装作成熟
울기도 했었고
也曾哭泣过
모든 게 넘쳤어
一切都溢满了
어른이 됐어도 아직 난 어린 걸
即使长大了，我依然还是个孩子
거리가 멀어져도 잊지 마 우리 것을
就算距离变远 也别忘了属于我们的一切
놓지 마 너의 것 빛났지 너의 것은
别放手 你的东西 闪耀着 你的东西
You're my motivation
你是我的动力
Now we got many passions
现在我们有了许多激情
Take away two cups of coffee
拿走两杯咖啡
The sunlight butterfly
阳光下的蝴蝶
I like that
我喜欢这样
Black Nikes on your feet
你脚上穿着黑色耐克
Gray Nikes on my feet
我脚上穿着灰色耐克
We take a walk in step
我们步伐一致地散步
Like da da da ra da