New Angel - Niall Horan (奈尔·霍兰)
Lyrics by:Greg Kurstin/Niall Horan/Maureen "Mozella" McDonald/Amy Allen
Composed by:Greg Kurstin/Niall Horan/Maureen "Mozella" McDonald/Amy Allen
Too many hours in the night
长夜漫漫
Every second is about her
每一秒都在思念她
Every thought is wrapped around her
每一个想法都围绕着她
Too many feelings in the light
终日浮想联翩
I just need a new distraction
我需要转移注意力
And I like the way you dancing
我喜欢你曼妙的舞姿
I'll give you what's left to me
我会尽我所能为你付出
'Cause you feel so heavenly
因为你感觉如此美妙
I don't know what's best for me
我不知道什么对我最好
But maybe it's time
但也许是时候了
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
A touch of someone else to save me from myself
渴望别人的轻抚将我拯救
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
A touch I've never felt baby can you tell that
前所未有的触动 但宝贝你看不出来吗
Each time I close my eyes she's in there running wild
每次我闭上眼睛 她都令我的思绪翻涌
I'm hoping you get her out of my mind
我希望你能让我忘记她
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
I think I saw you in my dreams
我想我在梦中见到你了
Didn't know what I've been missing
不知道我错过了什么
'Til you walked in like a vision
直到你梦幻般地出现
Ooh
You give me something out of reach
你那般可望不可及
Just keep doing what you're doing
继续保持你的风格
'Cause you move me when you're moving
因为我被你深深吸引
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
A touch of someone else to save me from myself
渴望别人的轻抚将我拯救
I need a new one
我需要新欢
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
A touch I've never felt but baby can't you tell that
前所未有的触动 但宝贝你看不出来吗
Each time I close my eyes she's in there running wild
每次我闭上眼睛 她都令我的思绪翻涌
I'm hoping you get her out of my mind
我希望你能让我忘记她
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
I'll give you what's left of me left of me
我会尽我所能为你付出
'Cause you feel so heavenly heavenly
因为你感觉如此美妙
I'll give you what's left of me
我会尽我所能为你付出
'Cause you feel so heavenly
因为你感觉如此美妙
I don't know what's best for me
我不知道什么对我最好
But maybe it's time
但也许是时候了
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
A touch of someone else to save me from myself
渴望别人的轻抚将我拯救
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
A touch I've never felt but baby can't you tell that
前所未有的触动 但宝贝你看不出来吗
Each time I close my eyes she's in there running wild
每次我闭上眼睛 她都令我的思绪翻涌
I'm hoping you get her out of my mind
我希望你能让我忘记她
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
I need a new angel
我需要一位天使般的新欢
Angel
天使般的新欢