00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b4dc0e880e038cd3da13b55e0c6c9ca.mp3
点击复制오늘 술 한잔해요 - Zia (지아)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
찬바람이 머무는
寒风停留的
오늘 같은 밤엔 이렇게
像今晚这样的夜晚
술 한잔에 그댈 담아봐요
在一杯酒中装下你
한잔 두잔 추억이 흘러넘쳐
一杯两杯 回忆满溢而出
취했나 봐 그대 얼굴 자꾸 떠올라요
我似乎醉了 你的面容不断浮现
전화 받지 말아요 늦었잖아
请不要接电话 已经很晚了
술기운에 실수였다 생각해 줘요
就当是酒后的失误 请原谅我
나랑 술 한잔해요
和我共饮一杯吧
조금 어려울까요
会有点难吗
가슴 깊이 묻어뒀던
将深藏在心底的
마음을 꺼내 볼까요
这份心意 要不要拿出来看看呢
사랑했다는 말도
曾经爱过的话语
잘 지내라는 시답잖은 말도
还有那句无关紧要的保重
난 그거면 괜찮아요
对我来说这样就足够了
눈치 없는 마음이 그대가 그리워서
不懂察言观色的心因为想念你
자꾸만 술기운에 혼잣말만 해요
总是借着酒劲自言自语
비틀대는 눈앞이 흐려져요
眼前摇晃的景象变得模糊
넘쳐흐른 추억은 담을 수 없나 봐요
满溢而出的回忆 似乎无法承载
답장하지 말아요
不要回复我
알잖아요
你知道的
그리움이 취기를 빌려 한 말이란 걸
那些话是借着酒意说出的思念
나랑 술 한잔해요
和我共饮一杯吧
조금 어려울까요
会有点难吗
가슴 깊이 묻어뒀던
深埋在心底的
마음을 꺼내 볼까요
这份心意 要不要拿出来看看呢
사랑했다는 말도
曾经爱过的话语
잘 지내라는 시답잖은 말도
还有那句无关紧要的保重
난 그거면 괜찮아요
对我来说这样就足够了
언제쯤에 끝날까요
究竟何时才会结束呢
비워지는 모든 잔이 독하게 스며도
即使所有的酒杯都空了，苦涩也渗入心底
그대뿐이네요
也依然只有你
우리 술 한잔해요
我们来喝一杯吧
지금 내가 갈게요
我现在就去找你
처음처럼 그날처럼
像最初一样 像那天一样
거기서 다시 만나요
在那里再次相遇吧
아직 사랑한다는
我依然爱着你
이런 마음이면 돌아갈 수 있나요
这样的心情能否让我回到你身边
미칠 듯이 그리워 그대 보고 싶어
疯狂地思念，好想见你