Easy - Paula DeAnda/Lil Wayne

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Paula DeAnda/Nate Hills/Nikko/Theodore Thomas/Richard Frierson/Dwayne Carter

Composed by：Paula DeAnda/Nate Hills/Nikko/Theodore Thomas/Richard Frierson/Dwayne Carter

Produced by：Danja/Timbaland/Mad Scientist

Yeah

Yeah

Paula

Ow

Danja

I might be a young girl but I know how to have fun

我可能很年轻 但我知道怎么享受快乐

I got them boys chasing me tryna make me the one

很多男孩在追求我 想我成为他们的女朋友

When I'm out shopping it's like I'm having a gun

我购物很疯狂

Whatever I wanna get got them boys caught up

我想要的东西 男生都会抢着买

I know I'm a hot hot shawty

我知道自己是个火辣迷人的女孩

But you gotta slow down you don't know me

你需要放慢脚步 你还不了解我

Slow down don't know me

慢慢来 你还不了解我

If you in a hot hot hurry

如果你很着急

Then you gotta go now back up off me

现在就可以离开了

Go now off me

现在就可以离开了

Uh oh

Got them going crazy you see

你看他们都疯了

Uh oh

Head over heels for me oh

为我坠入爱河

Uh oh

Weak in the knees for me boy

一见到我就双膝发软

Uh oh

'Cause you are so damn easy

因为你太容易搞定

Damn easy

轻而易举

'Cause you are so damn easy

因为你太容易搞定

Easy oh-oh

太容易搞定

'Cause you are so damn easy

因为你太容易搞定

Yeah yeah oh

I'm much wiser than you think better act like you know

我比你想象得要聪明 你最好弄明白这一点

You know

你要知道

Just because I'm a teen it don't mean that I'm slow

只是因为我年轻 并不意味着我很慢热

I think you're a cutie boy but you're turning me off

我知道你是个帅气的男孩 但你有点扫兴

Sometimes you gotta play hard to get and then it's on

有时候你得吊一下别人的胃口 事情才会上道

I know I'm a hot hot shawty

我知道自己是个火辣迷人的女孩

But you gotta slow down you don't know me

你需要放慢脚步 你还不了解我

If you in a hot hot hurry

如果你很着急

Then you gotta go now back up off me

现在就可以离开了

Uh oh

Got them going crazy you see

你看他们都疯了

Uh oh

Head over heels for me oh

为我坠入爱河

Uh oh

Weak in the knees for me boy

一见到我就双膝发软

Uh oh

'Cause you are so damn easy

因为你太容易搞定

'Cause you are so damn easy

因为你太容易搞定

Easy yeah yeah

太容易搞定

'Cause you are so damn easy oh

因为你太容易搞定

One take Weezy

一次就搞定 Weezy

Baby tonight's the night

宝贝 就是今晚

And them girls all on me like white on rice

女孩们都围在我身边 紧紧黏着我

And I get 'em to the crib play two on one

我把她们带回家 玩了个尽兴

I'm already hot now it's you on one

我已经兴奋到不行 现在到你了

Take a jet into the sunset you wan' come

坐上直升飞机去看日落 你想一起来吗

Or sit in my Phantom and chew on gum

又或者坐在我的幻影跑车里 悠闲地嚼着口香糖

Baby I can take you to and from

宝贝 我可以带你前往天涯海角

Ice up ya little wrist 'til ya blue hand numb

用钻石点缀你的手腕 直到你的手冻到发麻

Uhm you dealin' with a boss lil' mama

你面对的可是一个大佬 小宝贝

Young Wayne Tony Montana

我可是风华正茂的Wayne 是Tony Montana那样的风云人物

And for you I'll tell my homies I'll holla

为了你 我愿意和兄弟们暂别

And if ya man ain't me why bother?

如果你的男人不是我 还和我纠缠干什么

I go by the name Carter

我以Carter这个名字为人所知

I got more plaques than tartar

获得的奖项比你的牙结石还要多

I'm just checking out the charts on the charter

我只要坐在私人飞机里看看排行榜就好了

Number one spot Wayne and Paula

榜单第一 Wayne和Paula

Uh oh

Got them going crazy you see

你看他们都疯了

Uh oh

Head over heels for me oh

为我坠入爱河

Uh oh

Weak in the knees for me boy

一见到我就双膝发软

Uh oh

'Cause you are so damn easy

因为你太容易搞定

Uh oh

Got them going crazy you see

你看他们都疯了

Uh oh

Head over heels for me oh

为我坠入爱河

Uh oh

Weak in the knees for me boy

一见到我就双膝发软

Uh oh

'Cause you are so damn easy

因为你太容易搞定

No no no no no

Don't be so damn easy

不要这么容易就被搞定

Don't be so damn easy

不要这么容易就被搞定