00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b51ff11505995a3ca342b7d493d3af5.mp3
点击复制Never die young - Roberto Menescal E Seu Conjunto
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We were ring-around-the-rosy children
我们曾是玩着童稚嬉戏的孩子
They were circles around the sun
他们曾是环绕太阳的光环
Never give up never slow down
永不言弃 亦永不止步
Never grow old never ever die young
不曾老去 亦不曾早逝
Synchronized with the rising moon
与初升的月相同步
Even with the evening star
连那黄昏的星辰也紧随
They were true love written in stone
他们的爱是石刻的真言
They were never alone they were never that far apart
他们从未孤单 亦从未远离
And we who couldn't bear to believe they might make it
而我们这些不愿相信他们能成功的人
We got to close our eyes
只能选择视而不见
Cut up our losses into doable doses
将我们的伤痛分割成可承受的片段
Ration our tears and sighs
按份分配眼泪与叹息
You could see them on the street on a saturday night
周六的夜晚总能看见他们的身影
Everyone used to run them down
每个人都曾对他们指指点点
They're a little too sweet a little too tight
他们太过甜蜜也太过紧绷
Not enough tough for this tough town
在这坚韧的城镇里他们显得不够坚强
We couldn't touch them with a ten-foot pole
我们无法用长杆触及他们
No it didn't seem to rattle at all
不 他们似乎毫不动摇
They were fused together body and soul
他们身心交融
That much more with their backs up against the wall
背水一战时更显坚定
Oh hold them up hold them up
托起他们 托起他们
Never do let them fall
永不让他们坠落
Prey to the dust and the rust and the ruin
沦为尘埃锈蚀与废墟的猎物
That names us and claims us and shames us all
那命名我们 占有我们 羞辱我们的存在
I guess it had to happen someday soon
我想这一天终将到来
There wasn't nothing to hold them down
没有什么能束缚他们的脚步
They would rise from among us like a big balloon
他们如巨大气球般从我们中升起
Take the sky and forsake the ground
拥抱苍穹 告别大地
Oh yes other hearts were broken
是啊 多少心为此破碎
And i know other dreams ran dry
我知道 多少梦想就此枯竭
But our golden ones sail on and on
但我们金色的梦想永不停航
To another land beneath another sky
驶向另一片天空下的彼岸
Let other hearts be broken
任凭他人的心碎裂
Let other dreams run dry
任凭他人的梦想枯萎
Just let us own golden one sail and on
就让我们拥有自己的金色航程 扬帆远航
To another land beneath another sky
驶向另一片天空下的彼岸
Just let us own golden one sail and on
就让我们拥有自己的金色航程 扬帆远航
To another land beneath another sky
驶向另一片天空下的彼岸
Beneath another sky
在另一片天空之下
Hold them on
坚守这份希望