ถ้ามันคือเรื่องจริง (Imagine) - Pretzelle
Lyrics by:Hens
Composed by:Kankanat Angkanagerathiti
Arranged by:Kankanat Angkanagerathiti
พยายาม มากเท่าไร แล้วก็ได้แค่นั้น
无论我多么努力 这一切都无关紧要
ยังไม่กล้า พูดออกไป ขอเก็บไว้ละกัน
我无法说出口 只想将秘密埋藏在心底
ก็ไม่รู้ทำไม
我不知道缘由
ใกล้เธอแล้วใจสั่นๆ ไม่รู้ว่าฉันต้องทำไง
当你靠近我时 我的心怦怦直跳 我不知所措
เลยส่งใจ ไปให้เธอ แล้วค่อยเจอในฝัน
所以我为你付出真心 然后在我的梦中与你相遇
จะข่มตา ให้รีบนอนเพื่อได้เจอหน้ากัน
我闭上眼睛 酣然入睡 这样我们就能看见彼此
กลัวหัวใจตัวเอง เวลาที่เราเจอกัน
我很害怕 如果我们相遇 我会对你一见倾心
ฉันเลยต้องเก็บมาฝันไง
这是我需要沉浸梦中的原因
Oh oh oh
ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ เป็นรอยยิ้มของเธอ
如果有一天我能成为你微笑的理由
จะดีแค่ไหน ถ้าวันหนึ่งเธอน่ะรู้สึก
那该是多么美好啊 如果有朝一日
ว่าฉันไม่ใช่คนอื่นไกล
你觉得我不再是陌生人
มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ
那会是多么美好的日子啊
เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ
只要我们拥有彼此就好
ทุกนาทีนั้นช่างมีความหมาย
每分每秒都变得意义非凡
ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ ไปยืนข้างๆเธอ
如果将来有一天 当你感到寒冷时
เวลาเธอหนาว ถ้าเธอต้องการได้ไออุ่น
我会站在你身旁 如果你需要一个温暖的拥抱
รู้ไว้เลยฉันจะไม่ไปไหน
你知道我哪儿也不会去
มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ
那会是多么美好的日子啊
เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ
只要我们拥有彼此就好
ทุกๆสิ่งสวยงามกว่าที่ฝัน
只要我美梦成真
ถ้ามันคือเรื่องจริง
那一切将会比我梦中更美好
หรือว่าฉัน ดีไม่พอ และต้องพอแค่นี้
也许我还不够好 我应该趁机放弃
รอให้เธอให้ความหวัง แล้วก็ยังไม่มี
等待你给予我希望 然而你却无动于衷
คิดเหมือนกันหรือเปล่า บอกกันให้รู้ซักที
你是否与我有同样感觉 请告诉我
ว่าเธอรู้สึกอยู่เหมือนกัน
你与我感同身受
Oh oh oh
ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ เป็นรอยยิ้มของเธอ
如果有一天我能成为你微笑的理由
จะดีแค่ไหน ถ้าวันหนึ่งเธอน่ะรู้สึก
那该是多么美好啊 如果有朝一日
ว่าฉันไม่ใช่คนอื่นไกล
你觉得我不再是陌生人
มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ
那会是多么美好的日子啊
เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ
只要我们拥有彼此就好
ทุกนาทีนั้นช่างมีความหมาย
每分每秒都变得意义非凡
ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ ไปยืนข้างๆเธอ
如果将来有一天 当你感到寒冷时
เวลาเธอหนาว ถ้าเธอต้องการได้ไออุ่น
我会站在你身旁 如果你需要一个温暖的拥抱
รู้ไว้เลยฉันจะไม่ไปไหน
你知道我哪儿也不会去
มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ
那会是多么美好的日子啊
เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ
只要我们拥有彼此就好
ทุกๆสิ่งสวยงามกว่าที่ฝัน
只要我美梦成真
ถ้ามันคือเรื่องจริง
那一切将会比我梦中更美好
ปล่อยใจให้ลอยหายไป อยู่ใกล้ๆเธอ
让我的心意萦绕在你身旁
This time can we get a bit closer
这一次 我们能否靠近一点
Just me&you my baby
只有我和你俩人 我的宝贝
And you'll be my future
你将会成为我的未来
Oh
และถ้าวันใดที่เรารักกัน
如果有一天我们坠入爱河
จะสัญญาและจะดูแลมันอย่างดี
我保证我会好好呵护你
Oh oh
ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ เป็นรอยยิ้มของเธอ
如果有一天我能成为你微笑的理由
จะดีแค่ไหนถ้าวันหนึ่งเธอน่ะรู้สึก
那该是多么美好啊 如果有朝一日
ว่าฉันไม่ใช่คนอื่นไกล
你觉得我不再是陌生人
มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ
那会是多么美好的日子啊
เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ
只要我们拥有彼此就好
ทุกนาทีนั้นช่างมีความหมาย
每分每秒都变得意义非凡
ถ้าวันหนึ่งฉันน่ะได้ ไปยืนข้างๆเธอ
如果将来有一天 当你感到寒冷时
เวลาเธอหนาวถ้าเธอต้องการได้ไออุ่น
我会站在你身旁如果你需要一个温暖的拥抱
รู้ไว้เลยฉันจะไม่ไปไหน
你知道我哪儿也不会去
มันจะคงเป็นวันที่ดีมากเลยนะ
那会是多么美好的日子啊
เพียงแค่เรามีกันและกันก็พอละ
只要我们拥有彼此就好
ทุกๆสิ่งสวยงามกว่าที่ฝัน
只要我美梦成真
ถ้ามันคือเรื่องจริง
那一切将会比我梦中更美好