00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b5e8afb3b2764a0a0c3cacc47cc31f7.mp3
点击复制Sticks 'N' Stones (A Tribute to Jamie T) - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When there's no one left to fight
当无人可战之时
Boys like him don't shine so bright
像他这样的男孩不再耀眼
Soon as I see the dust settle
尘埃落定之际
He's out on the town tryin'
他已在小镇街头
To find trouble
寻找纷争
When there's no one left to fight
当无人可战之时
Boys like him don't shine so bright
像他这样的男孩不再耀眼
Soon as I see the dust settle
尘埃落定之际
He's out on the town tryin'
他已在小镇街头
To find trouble
寻找纷争
I took a train again away from
我又乘上列车 远离
Shame and blame
羞愧与指责
A city pained to see
这座城市满目疮痍
A friend I hadn't seen
遇见久违的老友
Since I was drinkin' underage
自未成年饮酒那年起
I was a ten a day how'd you say
我曾日吸十支 该怎么说
Little sh*t
小混蛋
White lightnin' heightenin'
白闪电 让人亢奋
All my courage quick wit
勇气倍增 机敏过人
We wore checkered season wallabies
我们穿着格子衫 踩着袋鼠鞋
Buttoned shirts and whiskey
纽扣衬衫配威士忌
Mutton dressed as lamb a fan
老黄瓜刷绿漆的打扮
Of bands like
痴迷乐队
The Jam Jam Jam Jam
果酱 果酱 果酱 果酱
I don't know who I am
我迷失了自我方向
He said I dunno if I can
他犹豫着说不知能否坚持
I said yeah man you can can
我坚定回应 兄弟你一定可以
When there's no one left to fight
当无人可战之时
Boys like him don't shine so bright
像他这样的男孩不再耀眼
Soon as I see the dust settle
尘埃落定之际
He's out on the town tryin'
他已在小镇街头
To find trouble
寻找纷争
When there's no one left to
当身边再无人相伴
Fight boys like him don't shine so bright
像他这样的男孩不再闪耀
Soon as I see the dust settle
尘埃落定之际
He's out on the town tryin'
他已在小镇街头
To find trouble
寻找纷争
Drunk and being sick
醉醺醺又难受
I feel like sh*t I gotta quit
感觉糟透 我必须戒掉
I hope I haven't missed the last train
但愿没有错过末班列车
Gonna be stuck in Hampton Wick
被困在汉普顿威克小镇
With the boys across the platform
和站台对面的兄弟们一起
Shoutin' lightweight prick
喊着轻量级的浑话
I'm a featherweight champion
我可是羽量级的冠军
Cheap to get pissed
买醉也花不了几个钱
Wish Candy were here with me
多希望坎迪此刻在我身旁
She'd definitely deal with it
她肯定能摆平这一切
Tell 'em all to shut their mouths
让那些闲言碎语都闭嘴
And go suck their mommas dicks
让他们见鬼去吧
'Cause she ain't no she ain't that low
因为她绝非如此不堪
Three fingers down
三指朝下
Or the other two up
或是另外两指竖起
And I'll sing this proud
我将骄傲高歌
Runnin' with believers
与信仰者同行
No time for fever
无暇理会狂热
And I haven't got time for you either
我也没时间应付你
With your sticks 'n' stones
带着你们的棍棒石块
Sticks 'n' stones
那些棍棒石块
I take 'em home on my own
我独自将它们带回家
Runnin' with believers
与信仰者同行
No time for fever
无暇理会狂热
And I haven't got time for you either
我也没时间应付你
With your sticks 'n' stones
带着你们的棍棒石块
Sticks 'n' stones
那些棍棒石块
I take 'em home on my own
我独自将它们带回家
As I travel down the track
沿着铁轨缓缓前行
All my memories flood back
回忆如潮水般涌来
We were runnin' at ease from enemies
我们曾从容逃离仇敌
Back to your momma's flat
躲回**妈的公寓
It's the only place
那是唯一的避风港
But home I feel relaxed enough to crap
只有在家才能彻底放松
I know it sounds crude
这话或许粗俗
But there's somethin' in that
但有些事萦绕心头
How's Danny doin'
丹尼近来可好
Hear he's high flyin' and that
听说他春风得意
Stockbroker in the city
在城里当股票经纪人
With a lady and a baby
有了娇妻和爱子
And Fee is she free from
菲是否已摆脱
The demons she had
那些纠缠她的心魔
Was it two months clean
戒掉两个月了吗
Routine to relapse
重蹈覆辙已成习惯
Runnin' with believers
与信仰者同行
No time for fever
无暇理会狂热
And I haven't got time for you either
我也没时间应付你
With your sticks 'n' stones
带着你们的棍棒石块
Sticks 'n' stones
那些棍棒石块
I take 'em home on my own
我独自将它们带回家
Runnin' with believers
与信仰者同行
No time for fever
无暇理会狂热
And I haven't got time
我也抽不出时间
For you either
来陪伴你
With your sticks 'n' stones
带着你们的棍棒石块
Sticks 'n' stones
那些棍棒石块
I take 'em home on my own
我独自将它们带回家
She smoked all of your w**d
她吸尽你的**
That's why the loved
这就是为何被爱
Ones out to leave
有人选择离开
Why when you take the lead
为何当你带头时
They stab you in the back
他们却在背后捅刀
'Till you can't breathe
直到你无法呼吸
When you're bleedin' on the floor
当你鲜血染红地板
And no one hears your call at all
却无人听见你的呼救
She screamed out to the party
她向派对人群嘶吼
You are sheeps and cattle
你们不过是随波逐流的羔羊
I was hangin' out with Louie
那时我和路易在靶场闲逛
In the shootin' gallery
在射击游戏厅里消磨时光
When the news got through
直到消息传来
To me about you and Jeremy
关于你和杰瑞米的那些事
Pat on my back and a swig
拍拍我的背 灌下一口
On my brew
我的啤酒
You're still my friend
你依然是我的朋友
It's impossible to hate you
要我恨你实在做不到
Cradle to the grave
从摇篮到坟墓
I know we always misbehave
我们总是恣意妄为
People latch down and
世人冷眼相待
Then they rain on our parade
肆意浇灭我们的狂欢
Girls we love leave
心爱的姑娘们
When we want them to stay
总在挽留时转身离去
Like today remember
就像今天 还记得吗
What shall we say
我们该说些什么
When there's no one left to fight
当无人可战之时
Boys like us don't shine so bright
像我们这样的男孩不再闪耀
Soon as I see the dust settle
尘埃落定之际
Let's go out and find some trouble
就让我们出去找点麻烦
Runnin' with believers
与信仰者同行
No time for fever
无暇理会狂热
And I haven't got time for you either
我也没时间应付你
With your sticks 'n' stones
带着你们的棍棒石块
Sticks 'n' stones
那些棍棒石块
I take 'em home on my own
我独自将它们带回家
Runnin' with believers
与信仰者同行
No time for fever
无暇理会狂热
And I haven't got time for you either
我也没时间应付你
With your sticks 'n' stones
带着你们的棍棒石块
Sticks 'n' stones
那些棍棒石块
I take 'em home on my own
我独自将它们带回家
Runnin' with believers
与信仰者同行
No time for fever
无暇理会狂热
And I haven't got time for you either
我也没时间应付你
With your sticks 'n' stones
带着你们的棍棒石块
Sticks 'n' stones
那些棍棒石块
I take 'em home on my own
我独自将它们带回家
Runnin' with believers
与信仰者同行
No time for fever
无暇理会狂热
And I haven't got time for you either
我也没时间应付你
With your sticks 'n' stones
带着你们的棍棒石块
Sticks 'n' stones
那些棍棒石块
I take 'em home on my own
我独自将它们带回家