00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b64cd27311fd353103a9e3d4adda08e.mp3
点击复制
放課後革命 (ソロver) - 木村珠莉
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Last Note.
曲：Last Note.
One chance superstar
唯一机会的超级巨星
Nobody dobuts yeah
无人质疑对吧
Miracle highschool girl
奇迹般的高中女生
Follow me let's go
跟随我一起出发
いざ進め予測不可能な
来吧 向着无法预测的
セッション
即兴合奏进发
無軌道の推進力はそう
毫无章法的推进力
好奇心じゃん
正是好奇心对吧
踏み出そう予想外のまた外へ
迈出脚步吧 朝着预期之外的远方
進化系青春の多分最前線
进化系青春的大概最前沿
道草は食ってみると
试过绕远路之后发现
意外と美味しいようだ
意外地别有滋味呢
斬新な放課後革命
别开生面的放学后革命
それもイイんじゃない
这样也不赖嘛
奏でようリミッター外しテイクオフ
奏响吧 解除限制器准备起飞
スタンダードを飛び越えて超えて
超越并突破常规标准
ほらまだまだまだやれるでしょ
看吧我们还能做得更好不是吗
ジャンプアップ
跳跃提升
笑顔重ねてエンジョイ
重叠笑容享受此刻
みんなで紡ぎあげた
大家共同编织而成的
この組曲を今歌うよ
这首组曲此刻放声高歌
何かミスったら
若是出了什么差错
こう言って切り替えよう
就用这句话来转换心情吧
魔法の合言葉は
魔法的通关密语是
「ぱっぱっぱのぱっ」
"啪嗒啪嗒啪嗒啪"
無謀路線急転直下も覚悟
即使莽撞路线急转直下也早有觉悟
どうせなら全方位開拓
既然要做不如全方位开拓
してみたいじゃん
想要尝试看看嘛
無難路線帳尻合わせの進路
稳妥路线勉强凑合的进路
コンパスは意地でもそちらを
就算固执己见也绝不让指南针
指さないようで
指向那个方向
途方もない
正因为前路茫茫无际
だからこそ燃えてくるんでしょ
才会如此热血沸腾不是吗
大胆な放課後革命
大胆的放学后革命
かなりアリじゃない
这样超赞的嘛
駆け出そうホップステップ
飞奔起来吧 单脚跳跃
トルネード
龙卷风式
前例のないスピードだって
前所未有的极速前进
ほらまだまだまだ余裕でしょ
看吧我们还能更加游刃有余
もっと余力残さず飛んで
不留余力尽情飞跃
みんなで繋いできた
大家携手串联而来的
この組曲を忘れないよ
这首组曲永远不忘怀
大人になったら
等长大成人之后
変わってしまうのかな
是否会有所改变呢
マイナス思考なんて
消极的念头什么的
どっか行けっぷんっ
都给我滚一边去吧
Keep on going baby
继续前行吧宝贝
Never give up yeah
永不言弃对吧
Break out hey understand
突围吧嘿明白了吗
One true thing one chance
唯一真实的机会
Superstar
超级巨星
Nobody doubts yeah miracle
无人质疑的奇迹
High school girl
高中女生
Follow me let's go
跟随我一起出发
限られた時間だから
正因时间如此有限
極限まで凝縮しようよ
才要压缩到极限啊
いつかアルバムを見たら
若有一天翻开相册
笑顔の写真しかないかも
或许只剩笑容满面的照片呢
奏でようリミッター外しテイクオフ
奏响吧 解除限制器准备起飞
スタンダードを飛び越えて超えて
超越并突破常规标准
ほらまだまだまだやれるでしょ
看吧我们还能做得更好不是吗
ジャンプアップ
跳跃提升
笑顔重ねてエンジョイ
重叠笑容享受此刻
みんなで紡ぎあげた
大家共同编织而成的
この組曲を今歌うよ
这首组曲此刻放声高歌
大人になっても歌い続けよう
即使长大成人也要继续歌唱
歌詞忘れちゃったら
若是忘记歌词的话
こう言って切り替えよう
就用这句话来转换心情吧
魔法の合言葉は
魔法的通关密语是
「ぱっぱっぱのぱっ」
"啪嗒啪嗒啪嗒啪"
Say yeah say yeah
喊出来 喊出来
声が小さいぞ
声音不够响亮啊
Say yeah say yeah
喊出来 喊出来
もっといけるでしょ
还能更加投入对吧
Say yeah say yeah
喊出来 喊出来
テンション上がり過ぎて
情绪高涨到快要
Say yeah say yeah
喊出来 喊出来
もう意味がわからない
已经无法理解意义
なんだこりゃ
这到底是什么啊
「ぱっぱっぱのぱっ」
"啪嗒啪嗒啪嗒啪"