00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b6c52599ff96f3f6a489ca85bbb4cc6.mp3
点击复制Midnight Moon - TVサントラ
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：武藤亜季
曲：西賢二
夜空に咲いた星のかけら
夜空中绽放的星之碎片
ちっぽけだけど輝いてる
虽然渺小却熠熠生辉
いつのまにか走っていた
不知何时已开始奔跑
その瞬きを抱きしめたくて
只为拥抱那道闪烁的光芒
忘れられない横顔
难以忘怀的侧脸
ビルの谷間に浮かぶ
浮现在楼宇的夹缝之间
見つめても何かが足りない
即便凝视仍觉有所缺失
瞳をもっと近くで覗き込みたい
想要更近地窥探你的眼眸
俺の手の中には
我的掌心之中
何もかも揃ってた
曾以为应有尽有
君がそこに現れるまでは
直到你突然出现之前
欲しいものなど何もなくて
我本无欲无求
いつかは俺だけに
但此刻却渴望有朝一日
笑いかけてほしい
你能只为我绽放笑颜
I want your love
我渴望你的爱
摩天楼から見る景色に
从摩天大楼眺望的景致里
吹き抜けていく君のしぐさ
你轻扬发丝的身影穿梭而过
月が焼けつくこの瞬間
月光灼烧的这瞬间
君は見ているだろうかどこかで
你此刻是否也在某处凝望
君は何をしてるの
此刻你正在做什么
俺にいつもするように
是否如同平日待我那般
誰かにその屈託のない
将毫无阴霾的温柔
優しさを包んでいるの
倾注于他人身上
それでも
即便如此
楽しそうにしてる君が好きなdilemma
依然迷恋着笑容灿烂的你 这份矛盾
抑えきれないこの気持ちに
难以抑制的这份心情
いつ君は気がつくのだろう
你何时才会察觉
自分でさえ見たことのない
连自己都未曾见过的
感情が芽生えていく静かに
情愫正悄然萌芽
摩天楼から見る景色は
从摩天大楼眺望的景致
君の横顔映し出して
映照出你温柔的侧脸
月が教える星の魅力
月光诉说着星辰的魅力
高鳴りは続いていくひそかに
悸动在静默中持续蔓延
抑えきれないこの気持ちに
难以抑制的这份心情
いつ君は気がつくのだろう
你何时才会察觉
自分でさえ見たことのない
连自己都未曾见过的
感情が芽生えていく
情愫正悄然萌芽
夜空に咲いた星のかけら
夜空中绽放的星之碎片
ちっぽけだけど輝いてる
虽然渺小却熠熠生辉
いつのまにか走っていた
不知何时已开始奔跑
その瞬きを抱きしめたくて
只为拥抱那道闪烁的光芒