00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b6d55bff720c5fb8ec4e1b05e7ff40d.mp3
点击复制
Hands Up (Live from the House Of Blues, Chicago|Explicit) - Black Eyed Peas
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：George Pajon Jr./Michael Fratantuno/William Adams/Allan Pineda/Jaime Gomez/Jean Baptiste/Billy May
Composed by：George Pajon Jr./Michael Fratantuno/William Adams/Allan Pineda/Jaime Gomez/Jean Baptiste/Billy May
Produced by：will.i.am
Chicago
芝加哥
Ho ho ho hey ho ho ho
Chicago ho
芝加哥 嘿
Come on
来吧
Put your
举起
Hands up coming with rhythms to make your head jerk
双手 跟着节奏摇摆 让你忍不住甩头
Hands up we makin' our whole joint short circuit
举起手 让整个场地嗨到爆
Hands high touch the sky get 'em up
高举双手 触碰天际 全都举起来
Yo
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Hands up coming with rhythms to make your head jerk
双手 跟着节奏摇摆 让你忍不住甩头
Hands up we makin' our whole joint short circuit
举起手 让整个场地嗨到爆
Hands high touch the sky get 'em up
高举双手 触碰天际 全都举起来
Yo
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Get 'em up get 'em up yo
尽情挥舞 嗨翻全场
We gon' make you move we gon' make it hot hot
我们要让你动起来 点燃全场热情
Elbows above your head because we holding up the spot
手肘高举 我们掌控着这个舞台
We gon' get it goin' even if y'all don't be knowing
就算你们还不明白 我们也要嗨翻全场
Y'all don't be knowing
你们还不明白
'Cause this shit that we throwing get you going gone retarded
这节奏让你疯狂 彻底释放自我
Started up bangin' like this got me chartin' up
音乐炸裂 让我登上榜单
Didn't mean to bump ya pardon us
无意冒犯请多包涵
Diggin' this cut 'cause we sharpened up
沉醉这段律动因我们锋芒毕露
You dumbing it down we smarten it up
你们降低格调我们提升境界
We penetrate even though your guard was up
即便你设防我们仍能直击心灵
Get down to the beat 'cause we fallin' up
随节拍俯身因我们跃动向上
Electric 'cause we like charging up
电流涌动因我们蓄势待发
We the B-E-Peas uh
我们是黑眼豆豆
Rhythmic sonic pleaser
韵律撩人的声波盛宴
Hit ya hot like fever
让你热血沸腾如高烧不退
Boiling two hundred degrees ah
滚烫到两百度 啊
You're burning up
你已浑身发烫
Heat's getting low let me turn it up
温度渐低让我再添把火
Let me **** up your ear 'til my sperm is up
让我用节奏占据你耳膜
In your brain and the baby will.i.am's be saying
直抵你脑海 宝宝将听见will.i.am在唱
Hands up coming with rhythms to make your head jerk
双手 跟着节奏摇摆 让你忍不住甩头
Hands up we makin' our whole joint short circuit
举起手 让整个场地嗨到爆
Hands high touch the sky get 'em up
高举双手 触碰天际 全都举起来
Yo
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Hands up coming with rhythms to make your head jerk
双手 跟着节奏摇摆 让你忍不住甩头
Hands up we makin' our whole joint short circuit
举起手 让整个场地嗨到爆
Hands high touch the sky get 'em up
高举双手 触碰天际 全都举起来
Yo
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Tabamatic full manual flows
韵律如机械般精准流畅
Deeper than Atlantic O's
深邃如大西洋的浪潮
Apl.de.ap got ridiculous flows
Apl.de.ap的节奏令人惊叹
Catchin' rhythm makin' them grow
捕捉韵律 让气氛沸腾
Mathematic Apl will go
数学般精准的节奏继续
Up in the scene we original
我们就是最原汁原味的现场
You know what I mean B-E-P mineral
你懂的 B-E-P就是能量源泉
Stormin' strong for the several
来势汹汹 势不可挡
Baracade laid for you terribles
为你们这些狠角色设下路障
Ho I'm the chief Filipino
嘿 我可是菲律宾酋长
Letting you know we about to blow
让你们见识我们即将引爆全场
Will.i.am Ap and Tab double O
Will.i.am Ap和Tab双雄登场
Set 'em up shut 'em down get 'em up
准备就绪 震慑全场 嗨翻屋顶
Time for us to raise it up
是时候举起双手尽情摇摆
Never going down always heading up
永不言败 勇攀高峰
Raise your hands 'cause we blaze it up
高举双手 点燃全场
Anyone who waited long
献给所有长久等待的人
To you I dedicate this song
这首歌为你而唱
Ain't nothing wrong gotta make it right
拨乱反正 扭转乾坤
Straight to the point this is the new joint
直击心灵 全新节奏
And you know this is the jam y'all
这就是我们的主打曲
Come on down and dance y'all
快来加入舞动狂欢
Have a ball y'all throw your hands up
尽情狂欢吧 举起你们的双手
Hands up coming with rhythms to make your head jerk
双手 跟着节奏摇摆 让你忍不住甩头
Hands up we makin' our whole joint short circuit
举起手 让整个场地嗨到爆
Hands high touch the sky get 'em up
高举双手 触碰天际 全都举起来
Ho
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Hands up coming with rhythms to make your head jerk
双手 跟着节奏摇摆 让你忍不住甩头
Hands up we makin' our whole joint short circuit
举起手 让整个场地嗨到爆
Hands high touch the sky get 'em up
高举双手 触碰天际 全都举起来
Yo
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Hey
Black Eyed Peas will announce
黑眼豆豆即将宣告
Some things that you can't avoid
那些你无法抗拒的律动
You need to b-b-b-bounce to this ****
快跟着这节奏尽情摇摆
B-b-b-bounce to our joint
随着我们的音乐舞动起来
We come with more than an ounce
我们带来的不止一点点
More like a tonne full of noise
而是震耳欲聋的狂欢
Hey
You need b-b-b-bounce to this ****
快跟着这节奏尽情摇摆
B-b-b-bounce to our joint
随着我们的音乐舞动起来
Hey
We came to get ya get ya
我们就是来带动你们的节奏
Bouncin' so get ya get ya
尽情跳跃 跟上这律动
Ass up we got ya got ya
舞动身姿 我们掌控全场
Movin' let's make it hotter
继续舞动 让气氛更火热
Hotter than molten lava
比熔岩还要滚烫
Bubblin' like boilin' water
像沸水般沸腾翻涌
Aahh
Hands up coming with rhythms to make your head jerk
双手 跟着节奏摇摆 让你忍不住甩头
Hands up we makin' our whole joint short circuit
举起手 让整个场地嗨到爆
Hands high touch the sky get 'em up
高举双手 触碰天际 全都举起来
Hey
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Hands up coming with rhythms to make your head jerk
双手 跟着节奏摇摆 让你忍不住甩头
Hands up we makin' our whole joint short circuit
举起手 让整个场地嗨到爆
Hands high touch the sky get 'em up
高举双手 触碰天际 全都举起来
Yo
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来
Get 'em up get 'em up get 'em up
举起手来 举起手来 举起手来