00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b7231a0dd2aa0b4173738cb45486fbf.mp3
点击复制備忘ロック - 汐れいら
TME享有本翻译作品的著作权
词：汐れいら
曲：汐れいら
歌って 僕の青春は
歌唱吧 我的青春
ここからの退場で
在由此退场之后
やっと君に追いつけるよ
我才终于可以追赶上你吧
エターナルにしたくて
希望这一切都能永恒
備忘 ロックじゃないけど
而非只能记录在备忘录里
今から鍵を外そう
此刻便将其解锁吧
悲しい時に限って
偏偏我难过的时候
君はどっかにいってる
我都不知道你身在何处
だから連れていくよ君の
所以我才要带走你与生俱来般
一卵性のアドリブを
总能自如应对的那份天赋
こんな風に 「愛し方は
你总是会这样对我说
君の愛され方なんだ」と言う
“你如何去爱别人便会如何被爱”
「泣くのは君の感性だ
“哭泣则代表你的感性
ださくなんかない」って君は言う
其实这也没什么可觉得丢人的吧”
散歩 歩けば
在散步的时候
忘れちゃうニワトリみたいな
走着走着你便显露健忘的特质
君の言葉回路覚えているよ
可我还记得你的语言逻辑
謳って 僕の青春は
讴歌吧 我不相信
君のつくる言葉で
我的青春全都是
できてるなんて信じないけど
由你编织的词汇就此构筑的
グルーピーが買っていった
你的追求者所买来的
ドーナツたちは
那些甜甜圈
君を歌ったものばかりだったな
仿佛也在讴歌关于你的一切
ギターでほったらかし君のこと
弹起吉他后便会将你忘在一边
夢話して離した君の手も
聊起梦想便放开了你的手
悔やんでいるんだ 最期は
这些都让我追悔莫及 在最后
君の「いたい」だなんて
全都成为了“刺痛”你的存在
あやすなよもう
不要再哄我了
いないいない場合 考えれないよ
我根本想不到没有你在会是如何
こんな風に 人生は幕から
因为人生也会像这样
はみだされたりもするから
脱离幕布后呈现于眼前
なんと泣く 欠伸だ
让人打哈欠到泪流
あぁなんだリハじゃないのかい
啊啊 原来这并不是一场彩排吗
終いなんだって わかってて
我知道一切都将在此画下句点
それでも字幕を束ねて
即便如此仍将字幕装订成册
あー鼻剥け 乾燥してるよ
啊ー鼻尖脱皮 实在是太过干燥了
伝って 僕の青春と君への思い方を
让我将我的青春以及对你的思念传达
ハイライトにした音楽なんかを
还有成就了高光时刻的那首音乐
まだしてるよ
我还在期盼
いつかまた君の愛情が
希望有朝一日你可以
耳を貸してくれるように
再次让我倾听你的爱情
僕の生活につぎはぎした
在我缝缝补补拼凑的生活中
君が住んでる
有你栖居的痕迹
要らないんだ音楽なんかさ
其实根本我不需要什么音乐
スリーパーな君へ
致那个沉睡的你
ほんとうに僕の愛が
其实我心中所热爱的
愛していた音楽を
与我所珍爱的音乐
もう君だったんだ
都已经被你替代了
その仕方が全てが
那些关于你的存在
僕に取りついて いるから
早就深深地烙印在我的心里
エターナルな君と
让永恒存在的你
交差する僕の手を
与失之交臂的我
繋ぐのはこれしかないけど
十指紧扣的方法只此唯一
ゴーストライターは君だよ
幕后真正的执笔人便是你