00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b7bf1d53a718945e9596c29b3e6607f.mp3
点击复制포카리 스웨트 - 망고스
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：씰리붓/슈피
曲：슈피
编曲：슈피
Yeah
是的
우 우
呜 呜
날 사랑한다고 말해줘요
请对我说你爱我
우 우
呜 呜
난 영원한 거를 원해요
我渴望永恒
Even if you feel blue
포카리 스웨트
宝矿力水特
You feel orange
你感觉是橙色的
Sunset
日落
밤 길을 아픈 애
像受伤的孩子走在夜路上
처럼 걷고 있으면 안돼
那样走在夜路上
You say
你说
우 우
呜 呜
날 사랑한다고 말해줘요
请对我说你爱我
우 우
呜 呜
난 영원한 거를 원해요
我渴望永恒
Even if you feel blue
포카리 스웨트
宝矿力水特
You feel orange
你感觉是橙色的
Sunset
日落
밤 길을 아픈 애
像受伤的孩子走在夜路上
처럼 걷고 있으면 안돼
那样走在夜路上
걔네 입안에서
他们嘴里说出来的话
나오는 말은 무의미해
都是毫无意义的
이 차안에서 나와야해 날 위해
我必须从这车里出来，为了我自己
일어나서 정류장에 내리네
站起身 在公交站下车
비도 아닌 눈도 아닌게 내리네
既不是雨也不是雪，却在落下
너무 적지 눈이 쌓이기엔
太少了，不足以积成雪
넘 부족하지 눈을 쓸어담기엔
太少了，不足以扫雪
기도 아닌 기도를 하네 날 위해
为了我，做着不是祈祷的祈祷
기절 할 만큼 원해 I need that
渴望到几乎昏厥，我需要那个
내가 하는 말도 사실 무의미해
我说的话其实也毫无意义
내가 원한 건 결국 자유이기에
因为我最终渴望的其实是自由
때론 어린 헤르만 헤세 같아
有时我像年轻的赫尔曼·黑塞
가사는 정리되지 않은 에세이 같아
歌词宛如一篇未经整理的随笔
다른 랩퍼처럼 쎄게 안하잖아
我不像其他说唱歌手那般强硬
난 차라리 몸싸움이 낫잖아
我倒觉得来场肢体冲突反而更好
간단하지 둘 중 하난 넉다운
很简单，两者中必有一个倒下
근데 UFC가 아니잖아 여기가
但这里不是UFC啊
진짜 전쟁이 나는 곳이 여기야
真正的战争发生在这里
정치인들은 거의 쇼미야
***们几乎都只是作秀
원시인이 더 잘 알 것일터
原始人可能都更明白事理
뭣이 중한지 뭣이 정의냐
什么是重要的，什么是正义的
어쩔수 없지 인간의 욕심은
没办法 人类的欲望
무한대로 크는 법이야
欲望总是无限膨胀的
명상을 하려 했지
我本想冥想
근데 잡생각이 나와버렸지 또
但杂念又涌上心头
우 우
呜 呜
날 사랑한다고 말해줘요
请对我说你爱我
우 우
呜 呜
난 영원한 거를 원해요
我渴望永恒
Even if you feel blue
포카리 스웨트
宝矿力水特
You feel orange
你感觉是橙色的
Sunset
日落
밤 길을 아픈 애
像受伤的孩子走在夜路上
처럼 걷고 있으면 안돼
那样走在夜路上
You say
你说
우 우
呜 呜
날 사랑한다고 말해줘요
请对我说你爱我
우 우
呜 呜
난 영원한 거를 원해요
我渴望永恒
Even if you feel blue
포카리 스웨트
宝矿力水特
You feel orange
你感觉是橙色的
Sunset
日落
밤 길을 아픈 애
像受伤的孩子走在夜路上
처럼 걷고 있으면 안돼
那样走在夜路上
내 입안에서 나온 말은 무의미해
从我嘴里说出的话毫无意义
내겐 말보단 행동이 유익하기에
对我来说，比起言语，行动更有益
넌 혼자인 시간이 많아지네
你独自一人的时间越来越多
혼자인 시간은 우리 사이에
独处的时光在我们之间
흠집을 내 I don't want that
留下了裂痕 我不想这样
네가 삐질 때는 또 변명을 해
当你生气时 我又在找借口
내 마음은 언제나 콩밭에
我的心总是在豆田里
내 마음은 언제나 콩밭에
我的心总是在豆田里
Sometimes I wanna be with you
有时我想要和你在一起
Just naked all day lay with you
整天赤裸地躺在你身边
Put it down put it down rest with you
放下一切，和你一起休息
But I can't 그렇다면 나는 백수
但我不能，那样的话我就是个闲人
그러면 넌 떠나 이건 팩트
那么你就会离开，这是事实
그러면 난 또 regret you
那样的话我又会后悔你
이런 거 더 하기 싫어 이제는
我再也不想这样做了
이런 거 더 하기 싫어 이제는
我再也不想这样做了
그래서 돈 많은 새끼들이
所以那些有钱的家伙们
여자들에게 인기 많나 봐
似乎在女生中很受欢迎
걔넨 하루쯤은 젖혀도
他们即使偶尔放纵一天
별로 그렇게 대미지가 없잖아
也不会造成太大的伤害
You know 이건 절대
你知道 这绝对不是
열등감이 아니야 babe
不是自卑感 宝贝
That's why 이게 내가
这就是为什么
일을 하는 이유야 babe
这是我工作的原因 宝贝
우 우
呜 呜
날 사랑한다고 말해줘요
请对我说你爱我
우 우
呜 呜
난 영원한 거를 원해요
我渴望永恒
Even if you feel blue
포카리 스웨트
宝矿力水特
You feel orange
你感觉是橙色的
Sunset
日落
밤 길을 아픈 애
像受伤的孩子走在夜路上
처럼 걷고 있으면 안돼
那样走在夜路上