00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b825e9ae8083efcf0bdd3d189c115b0.mp3
点击复制
夏の影 - Mrs. GREEN APPLE
TME享有本翻译作品的著作权
词：大森元貴
曲：大森元貴
吹いた そよ風が
轻拂而过的微风
夏を揺らすの
摇曳着夏日
伸びた 影が
拉长的影子
限りを知らせるの
告知世事并非永恒
汗ばんだ シャツで
穿着那件汗湿的衬衫
未来を語るの
畅谈未来光景
ゆっくりと ゆっくりと
一切都以无形的速度
見えない速さで 進んでゆく
就这样缓缓地 缓缓地前行
夏の暑さのせいにして
权当是夏日太过酷热的缘故
ただ 所為にして
只需如此归咎原因
火照った心を隠してる
藏起那颗炙热躁动的心
夏の影のせいにして
权当是夏日树影的缘故
また 所為にして
再次如此归咎原因
溶けた氷と時間を紡ぐの
将融化的冰块与时光一同编织
吹いた そよ風が
轻拂而过的微风
夏を揺らすの
摇曳着夏日
日に焼けた 肌が
历经日晒的肌肤
雲を動かすの
推动着云絮
無垢な笑顔は
纯粹的笑容
どこまで続いていけるの？
究竟可以传递至何处去呢？
ゆっくりと ゆっくりと
我们正以无形的速度
見えない速さで 大人になってゆく
就这样缓缓地 缓缓地长大成人
夏の蝉のせいにして
权当是夏日蝉鸣阵阵的缘故
ただ 所為にして
只需如此归咎原因
胸につかえた言葉は隠れる
悄然藏起了如鲠在喉的心声
夏の影のせいにして
权当是夏日树影的缘故
また 所為にして
再次如此归咎原因
まだまだ溶けないで コップの氷よ
希望杯子里的冰块 暂且别那么快消融
過ごしていた
彼此共度的
あの夏の思い出は
那段盛夏的回忆
今でも瞼の裏で生きてる
至今仍在我的眼眸深处跃动
恋をした
坠入了爱河
その夏に恋をしていた
在那个盛夏坠入了爱河
あの風はどこかで
多希望彼时清风
あなたに吹いていればいいな
可以轻拂着不知身在某处的你
そうだといいな
多希望可以如此