Next Is The Best! - 聖飢魔II (せいきまつ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:ルーク篁/デーモン閣下
曲:ルーク篁
编曲:聖飢魔Ⅱ
"Next is the best"
"接下来才是最佳"
迷うことなく進めるやつには
毫不犹豫勇往直前的家伙
最初の犠牲者のフラグが立ってる
早已竖起首名牺牲者的旗帜
頭使えよ 見極めるのさ
动动脑子吧 要看清现实啊
そういうお前は次の獲物になる
这样口出狂言的你即将成为下个猎物
切り捨て御免の
斩尽杀绝无妨的
ひらり命舞い散る世界
血色生命在世间飘舞消散
見届けるために
为了见证这一切
We are back to the mad world
我们重返疯狂世界
闘いのvanguard
战斗的先锋
そうさ これはlast stand
没错 这是最后的抵抗
We are back from hellbound
我们从地狱归来
今も続くprelude
至今仍在继续的前奏
ずっと目指すものは
始终追寻的目标是
"Next is the best"
"接下来才是最佳"
迷うことなく進めそのまま
就这样不要迷茫继续前行
今さら曲げて
事到如今已无法
どうなるもんじゃない
再改变前进方向
ただの負けでも価値ある負けに
即便是失败也要让败北
変えてきたんだ wrong and winding road
转化为价值 在崎岖错误之路上
時代は変われど
时代虽不断变迁
生きるためにもがき続ける
仍为生存而持续挣扎
明日を探して
追寻明天的曙光
We are back to the mad world
我们重返疯狂世界
世紀を越えて
跨越世纪长河
Play it loud
高奏凯歌
響けbrand new sound
回响吧全新乐章
We are back from hellbound
我们从地狱归来
終わりのないattitude
永不停息的姿态
Soul bound 刻む言葉
灵魂共鸣 铭刻誓言
"Next is the best"
"接下来才是最佳"
We are back to the mad world
我们重返疯狂世界
闘いのvanguard
战斗的先锋
そうさ これはlast stand
没错 这是最后的抵抗
We are back from hellbound
我们从地狱归来
今も続くprelude
至今仍在继续的前奏
ずっと目指すものは
始终追寻的目标是
"Next is the best"
"接下来才是最佳"