별똥별 (See you in heaven) - Kassy (케이시)/Basick (베이식)
词:케이시/베이식
曲:조영수
编曲:이유진
See you in heaven
하늘에 떠 있는
在天空浮动的你
그대 잘 지내고 있나요
过得还好吗
보고 싶어요
我想你
오늘 하루
今天一整天
그대 품에 쉬고 싶어요
想在你的怀里休息
I still remember day 1
니가 내게 처음 손 건넸던 날
你第一次把手递给我的那天
난 또렷이 기억해
我还清晰地记得
그 순간부터 난 생각했지
我记得从那一刻开始
Everything is OK but
Now you're gone
아무 흔적도 없이
不留一丝痕迹
너 없이 난 아무것도 없지
失去你 我一无所有
I'll be where you are
Up in the sky
Right next to that star
아침을 깨우는 sunlight
唤醒清晨的阳光
너 없인 무의미해 my star
没有你都没有意义 我的星星
너 없는 공허함 속에
没有你 空虚的内心
어떻게 살아야 할지 겁나
要怎么活下去 我好怕
See you in heaven
하늘에 떠 있는
在天空浮动的你
그대 잘 지내고 있나요
过得还好吗
보고 싶어요
我想你
오늘 하루
今天一整天
그대 품에 쉬고 싶어요
想在你的怀里休息
See you in heaven
See you in heaven
Always in my heart
I see a star falling
And I can definitely
Hear you callin'
떨어지는 별이 되어 내게 왔는지
是否变成了坠落的流星 向我而来
내가 없는 곳에서도 나를 찾는지
是否在没有我的地方 也在寻找我
I saw a star fell but
니가 없는 여긴 그저 hell
没有你的这里就像是地狱
I'll see you in heaven I promise
Up in the sky
Right next to that star
잠이 오지 않는 midnight
辗转难寐的半夜
유난히 밝게 빛나 your star
格外明亮的你那颗星
하늘을 환히 비추다
将天空照耀得绚烂
별똥별이 되어 내게 와요
变成流星向我而来
See you in heaven
하늘에 떠 있는
在天空浮动的你
그대 잘 지내고 있나요
过得还好吗
보고 싶어요
我想你
오늘 하루
今天一整天
그대 품에 쉬고 싶어요
想在你的怀里休息
I see you in heaven
Up in the sky
Right next to that star
오늘따라 보고 싶은 날
今天尤其想念
See you in heaven
Up in the sky
Right next to that star
그대 품에 쉬고 싶은
赶快降临到
내게로 내려요
想在你的怀里休息的我身边吧
보고 싶어요
我想你
오늘 따라
今天尤其
그대 품에 쉬고 싶어요
想在你的怀里休息
See you in heaven
See you in heaven