00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/7b8bca6cf5cc18744c79cbcc42a622a3.mp3
点击复制夏の限り - adieu (上白石萌歌)
词：柴田聡子
曲：柴田聡子
编曲：Yaffle
いつものように誘う男の子
像往常一般邀约那个男生
誘われる方「今日はやめとこう」
可受邀的他却说“今天还是算了吧”
パーカーの紐
让我不禁
引っ張って抜けてしまう
难过地扯出了连帽衫的绳子
ここのところ
最近 我开始不清楚
友だちは友だちと言えるか
是否还能继续
分からないくらい
把他称作朋友
言葉少なかったり 多すぎたり
有时觉得自己太过沉默 又太过聒噪
出会いがしらのあなたのやさしさ
刚认识你时 你是那么温柔
これがなんなのかいつまでも
但我并不想总去
ちゃんと確かめたくない
确认你心底是怎么想的
そういう夏は
本想说说
はなしかけても
那个夏天的事情
わたしのそばにはもういない
转头却发现 你已不在我身边
前を向けば海 眩しさにまばたき
向前 便是大海 因那阵炫目不禁眨了眨眼
波間のかがやき
海浪间的光芒
ひかってやまない意味はなに
不停闪烁 究竟有何意义
聞いてみたいけど あの日のように
我多想像那天一样不断追问
こたえる夏はもういない いない
但能回答我的夏天已然不再 不再
つぎは秋
接下来 该迎接一年秋天
自転車はとっくにあの子のもとに
你的自行车 早就骑到了她身边
今はずっともっと遠くに行ける
现在已能随心去往远方
あなたの背中くっついてたら
如果我攀附在你背后
どこかに着く
究竟能去往何方
この1秒の長さに酔う
沉醉于这漫长的1秒
あちこちあまりにも揺れる
发生了各样的事情 心神不禁飘摇
手を離したり 離さなかったり
时而松开彼此的双手 又时而牵紧
あなたの傷つくことを言う
站在说出
人の前に立つ
伤你狠话的人面前
なげやりだと怒らない
但却因他敷衍的态度 怎样都生不出怒火
そのさびしさに たちつくす夏の
尽管摇摆
肩をゆすっても
历经一整个盛夏寂寞的双肩
影の縁を濃くしてばかり
身影也只在一味渐浓
世界の温度を 夕立が奪って歩く
夕阳时分的阵雨 夺走这世界的热量而后转身离去
思い描いてた約束は
表明心意的约定
青白いかげろう
透出蓝白的虚无
呼び止める声に あの日のように
叫住我的声音 还像那天一般
ひびく夏はもう
不断回响的夏天
いない いない いない
已然不再 不再
わたしはすこしほほえんで
我努力挤出微笑
肩を腕に抱く
双手抱肩蜷缩
あたらしい季節が生まれたのに
明明崭新的季节已然来临
浮かれている
曾经往昔仍旧浮现脑海
また飽きもせず
仍旧不知厌倦地
音の鳴るほうに耳をやる
侧耳倾听回响的声音
忘れられないことが
无法忘怀的曾经
太陽に隠れた隙に
藏在太阳的缝隙中
駆け足で走って走って行く
奋力向前飞奔