Summer in Berlin - Alphaville (阿尔伐城)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This day's an invitation
这美好时光正发出邀约
And it's just for you
专为你而设的盛宴
You've got a reservation
你已收到这份邀约
For the 17th of June
在六月十七日这天
Open your eyes
睁开双眼
And let the Sun break in for a while
让阳光洒落心间
There may be something
或许会发现
That you've never seen inside
从未见过的美好画面
Feel how your heart beats like a
感受你的心跳如
Heavy machine
沉重的机械轰鸣
The sound of the traffic is like a
车流的喧嚣化作
Silent dream
寂静的梦境
The dust in the park
公园里的尘埃
The exhaust from the cars
与汽车的尾气
Ascends in that heated afternoon
在灼热的午后升腾
You touch a sweaty body
你触碰汗湿的躯体
Summer in Berlin
柏林之夏
It's alright (it's alright)
没关系(没关系)
The days feel so tired
日子疲惫不堪
From the lead in the air
空气中弥漫着铅灰
And the fire in the skies
与天际的烈焰
Life seemed to be a fault of grace
生活曾是优雅的过错
But it's okay
但没关系
It gave you a kiss
它曾予你轻吻
In the middle of the crossroads
十字路口的中央
Feel how your heart beats like a
感受你的心跳如
Heavy machine
沉重的机械轰鸣
The sound of the traffic is like a
车流的喧嚣化作
Silent dream
寂静的梦境
The dust in the park
公园里的尘埃
The exhaust from the cars
与汽车的尾气
Ascends in that heated afternoon
在灼热的午后升腾
You touch a sweaty body
你触碰汗湿的躯体
Summer in Berlin
柏林之夏
It's alright (it's alright)
没关系(没关系)
The days feel so tired
日子疲惫不堪
From the lead in the air
空气中弥漫着铅灰
And the fire in the sky
与天际燃烧的烈焰
Life seemed to be a fault of grace
生活曾是优雅的过错
But it's okay
但没关系
It gave you a kiss
它曾予你轻吻
In the middle of the crossroads
十字路口的中央
Summer in Berlin
柏林之夏
Summer in Berlin
柏林之夏
It's alright (it's alright)
没关系(没关系)
It's alright
没关系
The heat of the sun
烈日的温度
Which is stored in the pavement
深烙在柏油路面
Feels so fine
感觉如此美妙
It's alright
没关系
Here stands the innocent
这里站着纯真的我们
And there it comes oh so wild
而那里却如此狂野奔放
That's when you're longing
就在你渴望之时
For a summer by the wall
渴望一段墙下的夏日时光
Summer in Berlin
柏林之夏
Summer in Berlin
柏林之夏
It's alright (it's alright)
没关系(没关系)
It's a summer in Berlin
这是柏林的夏天
The heat of the sun
烈日的温度
Which is stored in the pavement
深烙在柏油路面
Feels so fine
感觉如此美妙
It's a summer in Berlin
这是柏林的夏天
Here stands the innocent
这里站着纯真的我们
And there it comes oh so wild
而那里却如此狂野奔放
It's a summer in Berlin
这是柏林的夏天
That's when you're longing
就在你渴望之时
For a summer by the wall
渴望一段墙下的夏日时光
It's a summer by the wall
那是墙垣旁的夏天